Перевод "отредактированная коллекция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коллекция - перевод :

ключевые слова : Collection Largest Private Line

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Временная коллекция	The Temporary Collection
Коллекция виджетов	A collection of widgets
Какая коллекция!	What a collection!
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.
Сейчас коллекция путешествует.	It's now traveling.
Весенняя коллекция 2013.	Spring 2013 collection
Вот так коллекция!	What a collection!
Прибыла летняя коллекция.	The summer collection has arrived.
Это коллекция бесплатных клипартов	This is a collection of free ClipArt
Как вам наша коллекция?	What do you think of our collection?
ПМ И велика ли коллекция?	PM So how large is the collection?
Эта коллекция открыта для публики.	The collection is open to the public.
У меня большая коллекция марок.	I have a large collection of stamps.
У Тома есть коллекция матрёшек.	Tom has a collection of Matryoshka dolls.
У Тома есть коллекция метеоритов.	Tom has a meteorite collection.
Моя коллекция DVD совсем малюсенькая.	My DVD collection is absolutely miniscule.
У Мэри огромная коллекция кукол.	Mary has a huge collection of dolls.
У Мэри огромная коллекция кукол.	Mary has a huge doll collection.
В цирке замечательная коллекция диких животных.	The circus has a wonderful collection of wild animals.
У Тома есть коллекция бейсбольных карточек.	Tom has a baseball card collection.
У меня есть коллекция фигурок горностаев.	I have a collection of stoat figurines.
У этого энтомолога большая коллекция насекомых.	This entomologist has a large insect collection.
У Тома огромная коллекция мягких игрушек.	Tom has a huge collection of stuffed animals.
Далее приводится отредактированная версия данной серии, освещающая его историю и опыт.	What follows is an edited version of the series that will highlight some of the stories and the experiences they share.
Приведенная ниже отредактированная версия публикуется в рамках соглашения об обмене контентом.	An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров.	In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it.
В гараже стоит коллекция дорогих классических машин.	The garage hosted a collection of expensive classic cars.
В этой библиотеке большая коллекция китайских книг.	This library has a large collection of Chinese books.
Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского.	Its government is currently in exile in the Netherlands.
Отредактированная версия, приведённая ниже, публикуется на Global Voices как часть партнёрского соглашения.	The edited version below is republished on Global Voices as part of a partnership agreement.
Коллекция видео была выпущена в 1999 под названием .	The collection of videos was released in 1999 and titled .
Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии	Software Collection for (f)MRI Data Analysis
Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса.	Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.
Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он.	They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims.
Big Viz это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками.	And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
Это коллекция мореходных антик 1700 ых и 1800 ых годов.	It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
Hon__3 высмеивает тот факт, что режим настолько хрупок, что отредактированная фотография представляет для него угрозу	Hon__3 ridicules how fragile the regime is when it is threatened by a photoshopped image
Ниже приведена отредактированная версия, опубликованная на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.	The edited version below was translated by Kristen Chan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement.
В моем доме была частная коллекция из более чем 5000 книг.	In our home there was a private collection of about five thousand books.
Эта заводная коллекция позволяет легко погрузиться в музыку и начать танцевать.	With such a groovy collection, it's easy to jump right into the music and start dancing.
Это отредактированная версия статьи, основанной на посте Далии Киакилир (Dalia Kiakilir) и опубликованной на Global Voices Portuguese.	This is an edited article based on a story written by Dalia Kiakilir and published on Global Voices Portuguese.
Среди изображений даже есть коллекция, посвящённая самому Т. Энами и его фотостудии.	There is even a collection devoted to T. Enami himself, and his studio.
Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин.	It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus.
Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли.	In November 2007, the company launched a collection by Italian designer Roberto Cavalli.
Музей является крупнейшим в Дорсете, его коллекция имеет статус объекта национального значения.	The museum is the largest in Dorset and its collection has been designated of national importance.

Display this page in English