Перевод "отредактированная версия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Далее приводится отредактированная версия данной серии, освещающая его историю и опыт. | What follows is an edited version of the series that will highlight some of the stories and the experiences they share. |
| Приведенная ниже отредактированная версия публикуется в рамках соглашения об обмене контентом. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices. |
| Отредактированная версия, приведённая ниже, публикуется на Global Voices как часть партнёрского соглашения. | The edited version below is republished on Global Voices as part of a partnership agreement. |
| Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он. | They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims. |
| Ниже приведена отредактированная версия, опубликованная на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. | The edited version below was translated by Kristen Chan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Это отредактированная версия статьи, основанной на посте Далии Киакилир (Dalia Kiakilir) и опубликованной на Global Voices Portuguese. | This is an edited article based on a story written by Dalia Kiakilir and published on Global Voices Portuguese. |
| Этот пост отредактированная версия поста, который впервые появился в блоге автора A New Stone of Hope (Новый камень надежды). | This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. |
| Ниже приводится отредактированная запись их беседы. | Here s an edited transcript of their conversation. |
| Отредактированная версия этой статьи, написанной Нам Ан Динь (Nam An Đinh) взята с Loa независимого новостного сайта и подкаста, распространяющего истории о Вьетнаме. | This edited article by Nam An Đinh is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam. |
| версия. | b. |
| Официальная версия | The Official Version |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| mialmpick Версия 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| Python (версия 3.3) | Python (v3.3) |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. | Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. |
| Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. | Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. |
| Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. | Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. |
| Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. | Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. |
| Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. | Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| mia lmpick Версия 0.2.10 | mia lmpick Version 0.2.10 |
| Интерпретатор Python (версия 3.3) | Python Interpreter (v3.3) |
| QStarDict Qt версия StarDict | QStarDict is Qt version of StarDict |
| GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest. | GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest . |
| Последняя версия игры 3.20. | The latest version is 3.21. |
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| Эта первая версия машины времени. | It's the first version of the time machine. |
| Это моя версия истории Индии. | This is my version of Indian history. |
| Кошке больше нравится эта версия. | The cat likes this version better. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| эмуляция древнего калькулятора (Motif версия) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Это наша версия гражданской журналистики. | It is our version of citizen journalism. |
| Русская версия это отдельная история. | The Russian version is a different story. |
| Версия Олимпиада представляется мне смешной. | The Olympics version seems ridiculous to me. |
| Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная. | The top version is the English site, and the bottom is Russian. |
| Надеюсь, новая версия скоро выйдет. | I hope the new version comes out soon. |
| У тебя есть последняя версия? | Do you have the latest version? |
| У Вас есть последняя версия? | Do you have the latest version? |
| Последняя версия продукта GroupWise 2014 . | The latest generation of the platform is GroupWise 2014. |
| Версия премьер министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года. | The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
| Hon__3 высмеивает тот факт, что режим настолько хрупок, что отредактированная фотография представляет для него угрозу | Hon__3 ridicules how fragile the regime is when it is threatened by a photoshopped image |
Похожие Запросы : отредактированная работа - отредактированная коллекция - отредактированная книга - отредактированная статья - версия - текущая версия - Платная версия - Интернет-версия - альтернативная версия - наследие версия - выпущена версия - старая версия - текущая версия
