Перевод "отслеживать изменения параметра" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

недопустимое значение параметра locale noexpr
locale noexpr
Например можно ввести в поле Имя параметра myparam, а в Значение параметра 'Hello World!' и нажать кнопку Добавить. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля Значение параметра и нажмите Применить.
For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.
Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе.
The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender.
Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.
Отслеживать использование файлов и приложений
Record file and application usage
Значения параметра codice_3 выбраны по умолчанию radius codice_2, sigma 1.0.
For a full list of formats supported, execute codice_2...via a UNIX like OS.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость её величину, направление или оба параметра.
Application of force to an object changes its velocity its speed, its direction, or both.
Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Эта функция принимает два параметра первый является заголовком окна, а второй будет заголовком иконки.
This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.
Очевидно, что последние два параметра являются несущественными и теория formula_1 при formula_33 является перенормируемой.
If this is achievable by acertain change in the parameters, formula_25, then the theory is said to berenormalizable.
Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.
It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.
Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
What if it is tracked and recorded individually?
Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках.
Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies.
Без экспорта нет роста долговая устойчивость Греции, в конечном счете, зависит от этого ключевого параметра.
No exports, no growth Greece s debt sustainability ultimately depends on this key parameter.
Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.)
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
чтобы поделиться с друзьями, а они уже будут отслеживать ваши результаты.
You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
Другим способом является передача текста в качестве параметра. Перед вызовом синтезатора kmouth заменяет шаблоны фактическим содержимым
The other way is to pass the text as a parameter Before calling the command kmouth replaces certain placeholders with actual content
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Более того, у рейтинговых агентств нет инструментов, чтобы постоянно отслеживать некоторые ключевые факторы, например, изменения уровня социальной интеграции и способности страны к инновациям, а также рисков на балансах частного сектора.
Moreover, ratings agencies lack the tools to track consistently vital factors such as changes in social inclusion, the country s ability to innovate, and private sector balance sheet risk.
Закладка Изменения
The Modifications Tab
Применить изменения
Apply Changes
Это то, что нам нужно отслеживать. И он не должен застать нас врасплох.
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
МФВ может отслеживать, как страны следуют этим политическим советам, вытекающим из этой системы.
The IMF can monitor the follow up that countries give to policy advice following from these exercises.
Я только задним числом мог это все отслеживать, потому что был без сознания.
OK I could only follow it after the fact, since I was unconscious.
Плюс социальные изменения.
Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.
The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.
Change happens slowly.
Изменения постепенны, и
And this changes gradually.
Поправки и изменения
Amendment and revision
В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.
Ее участники обязаны отслеживать и удалять некорректные по отношению к мигрантам и беженцам комментарии.
Group participants will be required to monitor and delete inappropriate comments about migrants and refugees.
В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится это то, что педиатр может отслеживать внимательно.
In most cases, the process will slow down or stall something a pediatrician can monitor closely.
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.
Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.
Одно из ключевых положений науки о счастье счастье и несчастье это не два крайних значения одного и того же параметра.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.
Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.)
Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
С наступлением экономического кризиса жители Евросоюза стали пристальнее отслеживать взаимосвязи между политической властью и бизнесом.
Since the economic crisis began, citizens have become increasingly attentive to corruption scandals and the relationships between politicians and private companies, in which they sometimes acquire top positions, denouncing a global dictatorship of the markets. In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.
В частности, рекламная компания может отслеживать пользователей на всех сайтах, где установлены их рекламные баннеры.
In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs.
Неупорядоченные изменения валютных курсов
Exchange Rate Disorder
Кто боится изменения климата?
Who s Afraid of Climate Change?
Но изменения проникли неглубоко.
But change went only skin deep.
Необходимы два больших изменения.
Two big changes are necessary.
Изменения происходит все быстрее.
Change itself accelerates.
Были и другие изменения.
There were other changes, too.

 

Похожие Запросы : отслеживать изменения - отслеживать изменения - в отслеживать изменения - отслеживать изменения функции - отслеживать изменения слов - отслеживать - поведение параметра - поле параметра - два параметра - Тип параметра - смещение параметра - тип параметра - растворимость параметра - значение параметра