Перевод "отсоедините батарею" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отсоедините батарею - перевод :

ключевые слова : Battery Radiator Batteries Solar Removed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зарядите батарею .	Charge the battery.
Отсоедините пластиковую трубку от коленчатого патрубка.	Next, remove the plastic tube from the Elbow Connector.
Выставляй всю батарею.	Put up a whole row of them, Sascha.
Заезжаете, вынимаете пустую батарею,	You drive. You take your depleted battery out.
Я упал на батарею.	I fell against the radiator.
Согрел батарею под мышкой.	I warmed the battery up in my armpit.
Немедленно отправляйся на батарею	Battle orderly over to the flanking division!
Это приложение просто жрёт батарею.	This application just eats up your battery.
Эта программа просто жрёт батарею.	This application just eats up your battery.
Тому надо было зарядить батарею.	Tom had to charge the battery.
Батарею можно использовать как оружие.	To use as a weapon.
Татары выдвигают батарею на позиции.	Tartar put a battery in position.
Никак батарею устанавливают на Матвеевом кургане.	They seem to be setting up a battery at Matveyev Mound.
Для моделей DS отсоедините скобу безопасности подключения второй шпинделя к основанию машина	For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base
Это на 50 выше первоначальной стоимости за батарею.	So it's going to be 1.5 times the original cost.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.	Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Превращен в плавучую батарею в 1794 разбился в 1797.	She was converted into a floating battery in 1794 and was wrecked in 1797.
Аппаратура для съемки (включает камеру, батарею, подсветку и т.д.)	Filming equipment (includes camera, battery, lights, etc.)
Заезжаете, вынимаете пустую батарею, загружаете полную, и едете дальше.	You drive. You take your depleted battery out. A full battery comes on.
И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.	And he used it to design this solar array.
Откройте передний клапан, отсоедините гибкий шланг, потяните верхнюю крышку и извлеките упорное кольцо, чтобы разблокировать фильтр.	Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter.
Сиси Ярко розовая Машина.Имеет номер 3.Носит солнечную батарею на крыше.	She is an electric car and solar car and carries solar panels on her roof.
Поднимается платформа, отключает вашу батарею, вынимает её, вставляет и подключает новую.	You come into your car wash.
Впрочем, если денёк выдался долгий, можно сменить батарею, и продолжить путь.	And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
В кампании 1800 года он отлчился под Вюрцбургом, где захватил австрийскую батарею.	He fought in the battles of Bar sur Aube and Arcis sur Aube, where he was wounded.
Батарею изобрёл 200 лет назад Алессандро Вольта, профессор Падуанского университета в Италии.	The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Оставьте нижнем левом углу винт на месте, но потерять в верхней части корпуса отсоедините доставки кронштейна и удалять упаковочного материала	leave the lower left corner screw in place but loose on top of the enclosure, detach the shipping bracket and remove the packing material
Также Комо известен своим уроженцем Алессандро Вольтом, который в 1800 году изобрёл электрическую батарею.	Como is also famous because it is the city of Alessandro Volta, inventor of the electric battery in 1800.
если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство.	We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience.
Это заставляет магний разорвать сплав и вернуться к верхнему электроду, вернув батарею в исходное состояние.	And this forces magnesium to de alloy and return to the upper electrode, restoring the initial constitution of the battery.
Это актуально только для систем с мощностью свыше одного киловатта, которые имеют аккумуляторную батарею достаточной емкости.	This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity.
И если у вас есть деньги, вы определённо купите дополнительную батарею для вашего телефона и ноутбука.	And if you have spare cash, you'll certainly buy an extra battery for your mobile phone and laptop.
Я создал полностью жидкую батарею оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита.	I made the battery all liquid liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte.
Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки.	The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter.
Артиллерия правительственных сил насчитывала 18 батарей, состоящих из 9 батальонов 120 человек на каждую батарею в мирные времена.	The Imperial Artillery consisted of 18 batteries divided into 9 battalions, with 120 men per battery during peacetime.
92. Ассигнования выделяются на 150 солнечных батарей стоимостью 700 долл. США за батарею (105 000 долл. США), 20 систем бесперебойного питания по 5 кВа стоимостью 7500 долл. США за единицу и 500 батарей по 140 долл. США за батарею (220 000 долл. США).	Provision is made for 150 solar panels at a cost of 700 per panel ( 105,000), 20 UPS 5 KVA units at a cost of 7,500 per unit and 500 batteries at 140 per battery ( 220,000).
отключает вашу батарею, вынимает её, вставляет и подключает новую. Через пару минут вы опять на дороге. И едете дальше.	And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.
Перестроен в 22 пушечную плавучую батарею в 1804 году, переименован в HMS Enterprise в 1806 , продан в 1816 году.	Resource was rebuilt as a 22 gun floating battery in 1804, renamed HMS Enterprise in 1806 and sold in 1816.
Подробности сюжета Темнейшей ночи появились в выпуске DC Universe 0, где был изображен злодей Чёрная Рука, обнаруживший Чёрную Батарею Силы на планете Риат.	More details for the event were revealed in DC Universe 0, which depicted Black Hand discovering the black power battery on the planet of Ryut.
Если каждая батарея была продана по цене на 50 выше первоначальной стоимости за батарею, это первоначальная стоимость, здесь равно 1,5 умножить на стоимость.	If each battery was sold at 50 above the original cost per battery,this is the original cost,is equal to 1.5 times the cost.
Это не никогда не мог быть выполнена на сетке уровне, прежде чем из за того, сколько это стоит для хранения ватт час в батарею.	It has not ever been able to be accomplished on a grid level before because of how much it costs to store a watt hour in a battery.
Чтобы отвлечь защитников от предполагаемого места высадки, 23 июня три корабля Groeningen , Gallias и Engelsche Beer начали бомбардировать батарею Сан Франсиско к югу от города.	To distract the defenders from the intended landing site, three ships Groeningen , Gallias , and Engelsche Beer started to bombard the São Franciso battery in the south on 23 June.
На самом деле, мы даже добавили в контракт вот что если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство.	As a matter of fact, we added to the contract. We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience.
Это помещение шириной в 15 метров и уходящее вглубь на 800 метров. Вы видите ряды электролизных ванн, внутри очень похожих на батарею Вольта, но с тремя серьёзными отличиями.	It's about 50 feet wide and recedes about half a mile row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences.
Однако самая суровая за последние три года метель уменьшила размеры толпы, помешала специальным гостям принять участие в акции, а также не дала возможности использовать солнечную батарею, чтобы осветить билборд протеста.	Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard.

Display this page in English