Перевод "отставая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отставая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Германия является вторым из крупнейших импортёров в мире, ненамного отставая от США. | Germany is the world s second largest importer, closely behind the US. |
| Действительно, ВВП Великобритании только что вернулся к уровню 2008 года, отставая даже от Франции. | Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France. |
| Ну, что ты делаешь? сказал Сергей Иванович, отставая от других и равняясь с братом. | 'Well, and what are you doing?' asked Koznyshev, lagging behind with his brother. |
| Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики и международных отношений. | Trailing her in opinion polls, the other contenders cite her lack of credibility on economic policy and international relations. |
| 100 я из 180 ти, она занимает последнее место среди стран ЕС, серьёзно отставая таких своих соседей, как Венгрия (64 е место) и Сербия (54 е место). | At number 100 out of 180, it is now last in the EU, falling well below neighboring countries such as Hungary (64) and Serbia (54). |
| Особой пикантности этой встрече придает то, что у клубов сейчас равное количество очков по 15, и они делят 3 и 4 места в турнирной таблице, отставая от далеко ускакавшего Зенита и находясь в одном очке от Краснодара , который завтра играет с Динамо . | The fact that the clubs currently have an equal number of points (15 each), occupy 3rd and 4th places in the standings, lagging behind Zenit (which has a distant lead) and only one point ahead of Dynamo, makes this match particularly significant. |
Похожие Запросы : отставая от - отставая неделю - отставая двенадцать месяцев
