Перевод "отчет клиенту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привязанность к клиенту? | Befriending the clientele? Sure. |
| К следующему клиенту? | Onto the next patron? |
| Возмещение ущерба моему клиенту. | Damages for difammation of my client's character. |
| Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту. | The client controls the server. |
| Экспорт драйвера принтера клиенту Windows | Export Printer Driver to Windows Clients |
| По сути, делать пришлось клиенту. | In fact it really was the clients who had to do it. |
| Я пришёл к своему клиенту. | I came here to see a client. |
| Что нужно потенциальному клиенту какой продукт? | Does prospect need want the product? |
| Рисунок 5 Следование к удовлетворенному клиенту | Figure 5 Follow up as key to customer satisfaction |
| Киз, мне надо ехать к клиенту. | Long time ago. Now look, Keyes, I've got to call on a prospect. |
| Бетти, вынеси бумаги еще одному довольному клиенту. | Betty, bring out the papers for another satisfied customer. |
| Не удаётся отправить данные клиенту в начале игры. | Unable to write to a client at game beginning. |
| Никогда не дам клиенту сделать план без камина. | I will never allow any of my clients to plan without one. |
| А потом заехал к одному клиенту, забывшему продлить автостраховку. | On the way back I remembered this auto renewal near Los Feliz Boulevard. So I drove over there. |
| Помоему,Вы не смогли попасть в тон своему клиенту. | I think you're handling it wrong. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Отчет. | A report. |
| В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST. | ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. |
| Теперь надо предоставить результаты клиенту. Нужно создать отчёт, сделать презентацию. | And they have to present the results to their client, they have to present a report, they have to make a presentation. |
| Создать отчет | Generate Reports... |
| Финансовый отчет | Financial performance |
| Хороший отчет. | Good report. |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Балансовый отчет | The balance sheet |
| Зачитываю отчет. | I'll read. |
| Мой отчет? | My report? |
| Эти токены передают ключевую последовательность локальному клиенту или ближайшей точке доступа. | These tokens transfer a key sequence to the local client or to a nearby access point. |
| Вы пришли, чтобы выиграть другой стороны представлены вашему клиенту лучшее победу. | You came to win the other side represented your client the best win. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Этикетка также даёт другую полезную информацию клиенту, помогая выбирать между различными моделями. | The labels also give other useful information to the customer as they choose between various models. |
| Ущерб, причиненный администратором регистра недвижимости клиенту, возмещается на основе законодательно закрепленной процедуры. | To meet the quality specifications of products and services, the strategy of the State Enterprise Centre of Registers comprises objectives to ensure that the data provided are correct, reliable, complete and up to date, that the supply and access to the data are simple, customer friendly and efficient, that the management of the real property register is transparent, corresponds to customer needs and demands and is technically advanced. |
| Будем надеяться, что они понимают, что нельзя надоедать клиенту с очередным магазином. | And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet. |
| Но самое главное, что когда он попадает к клиенту, это не мусор. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Всё что угодно, чтобы угодить клиенту, особенно, если это такой прекрасный клиент! | Anything to please a client, especially such a lovely client. |
| Он боится, что я предъявлю обвинение клиенту, вместо того, чтобы защищать его. | He's afraid I'm gonna suddenly prosecute a shady client instead of defend him. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Отчет о закупках | Procurement report |
| Отчет Совещанию Сторон | Report to the Meeting of the Parties |
| Отчет об ошибке? | Error Report? |
| Магнитогорский комбинат отчет | 10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data |
| Северский завод отчет | audit audit survey survey survey |
| Ваш отчет, пожалуйста. | Your report, please. |
| Я посмотрел отчет. | I looked it up in the Hall of Records. |
Похожие Запросы : предоставить клиенту - позволяет клиенту - отправлено клиенту - вернуть клиенту - предоставить клиенту - к клиенту - отправка клиенту - предложение клиенту - продается клиенту - отправить клиенту - Стоимость клиенту - помощь клиенту - объяснить клиенту - представление клиенту
