Перевод "отчет по планированию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчет - перевод :

ключевые слова : Report Autopsy Reports Account File Planning Planning Committee Planner Strategic Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление по планированию программ, бюджету и счетам	Office of Programme Planning, Budget and Accounts
начальника Отдела по политическим вопросам и планированию	Head of the Political Affairs and Planning Division
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Лан помогла местным властям получить финансирование от Центрального комитета по планированию страны.	Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee.
От Центрального банка к центральному планированию?	From Central Bank to Central Planning?
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Монтек Ахлувалия является заместителем председателя Комиссии по планированию Индии, должность намного более важная, чем звучит.	Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Ричард Хаасс, Директор Государственного Департамента США по Планированию Политики, предлагает свою карту дорог всего региона Ближнего Востока.	Richard Haass, Director of Policy Planning in the US State Department, offers his road map to the entire Middle East region.
Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.	Poor families lack access to contraception and family planning.
Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.	A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года	Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США.	The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries.
Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.	That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.
обеспечение текущих операций (без изменений) и подготовка к будущему благодаря надлежащему планированию	Prepared by Dayantha Joshua (dayantha.joshua ons.gsi.gov.uk).
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this report by Monday.
Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член	Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member
Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике, включая отчет Совета Европы.	Many other reports on the situation of Roma in the Czech Republic, including by the Council of Europe, are available.
b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее	(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
Гуда C. собрала ответы, которые получила по обсуждаемой теме, и составила отчет в своем блоге .	Houda C. compiled the responses she received throughout the discussion she helped generate and reported back on her own blog .
Вице президент компании по Маркетингу и Планированию продаж Эдвин Кох, принес извинения после того, как это сомнительное письмо стало достоянием общественности	Mr Edwin Koh, Senior Vice President, Marketing Sales Planning, issued this apology after the controversial email became public
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.	Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.
Центральное правительство Ирака также отдает себе отчет в данной опасности, и, по видимому, проявит максимальную сдержанность.	Iraq s central government is aware of the risks, as well, and is likely to exercise maximum restraint.
Отчет по Глобальным Рискам ВЭФ подчеркивает потребность в надежных планах, чтобы противостоять столкновению с угрозой пандемии.	The WEF s Global Risks report emphasizes the need for robust plans to face the threat of pandemics.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.	When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.	I will consider your report, he said, dismissing her.

Display this page in English