Перевод "отшельник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отшельник. | Hermit. |
| Том отшельник. | Tom is a hermit. |
| Я отшельник. | I'm a hermit. |
| Отшельник в одиночку. | Hermit alone. |
| Том живёт как отшельник. | Tom lives like a hermit. |
| Отшельник жил в деревянной хижине. | The hermit lived in a wooden hut. |
| Ну вот, теперь ты отшельник. | Now, go on, be a hermit. |
| Как сейчас, Отшельник, это слишком рано? | How now, Hermit, is it too soon? |
| Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве. | Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone. |
| Хохлатый орёл отшельник встречается в Аргентине, Бразилии, Боливии и Парагвае. | The crowned solitary eagle lives in Argentina, Brazil, Paraguay and Bolivia. |
| Клянусь Святым Граалем, преподобный отшельник, но что эта за адское пойло? | By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor? |
| Южновосточную стену украшают солнечные часы, автором которых является отшельник Вацлав Ринхолин. | The southeast wall is decorated with a sundial created by the hermit Václav Rincholin. |
| Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник . | She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit. |
| Сцена 2 Пещера на склоне горы в Антиохии Отшельник ждёт прихода крестоносцев. | Scene 2 A cave in the desert outside Antioch A hermit waits for the arrival of the crusaders. |
| Наместник попросил его указать ему дорогу, но удалившийся от мира отшельник ничего ему не ответил. | The hermit who was not interested in the things of this world would not answer his questions. |
| Если бы я оказался в таком состоянии всего лишь несколько космологических мгновений назад, я был бы изолирован как отшельник. | If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. |
| Но это также и не государство отшельник 1950 х годов, поскольку за последние годы страна значительно переместилась в сторону рыночной экономики. | But it is also not the hermit state of the 1950s, having moved significantly toward a market economy in recent years. |
| У меня есть рак отшельник по имени Хоторн, которого, как рака отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой. | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
| Даже эксцентричный лидер Северной Кореи отшельник Ким Чен Ир, никогда не выезжающий за пределы своей страны, нанес два визита Путину за последние годы. | Even North Korea's erratic leader, the hermit Kim Jong Il, who never travels outside his country, has visited Putin twice in recent years. |
| Последний отшельник скончался в 1874 г. Сегодня летом здесь привлекательное место для пешего туризма и обзора прекрасных окрестностей, зимой известнейший центр лыжного спорта. | In the summer Pustevny is an attractive destination for hikers discovering this wonderful area in wintertime it serves as a well known skiing centre. |
| Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака. | There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. |
| он был почти что отшельник возможно вы имеете в виду его младшего брата негодника друзья называли его Бимби наверное это так, раз вы говорите я говорила вам, зря вы подозревали эту леди | He was almost a recluse. Perhaps you're thinking of his younger brother the black sheep, i'm afraid. He was known as bimby among his friends. |
Похожие Запросы : Рак-Отшельник - дрозд-отшельник - социальной отшельник - отшельник монах
