Перевод "официальная версия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
версия - перевод : официальная версия - перевод : версия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официальная версия | The Official Version |
| Это официальная версия. | That was the official theory. |
| Официальная версия еще не опубликована. | Official version is not published). |
| Ниже представлена официальная версия песни, без матерных слов | The official video of the song, free of swear words, is below |
| Официальная версия их ухода так и не была озвучена. | They turn left and right where you are not supposed to. |
| Первая официальная версия FreeBSD 1.0 вышла в декабре 1993 года. | The first version of FreeBSD was released on November 1993. |
| Официальная версия Opera 11 также поддерживает установку на сменный носитель. | Opera Coast is an Opera edition for iPhone and iPad. |
| Как и официальная версия, он работает с протоколом Jabber XMPP. | As does the official version, it works with the XMPP protocol. |
| Первая официальная версия NetBSD 0.8 была выпущена в апреле 1993 года. | The first multi platform release, NetBSD 1.0, was made in October 1994. |
| Официальная первая версия wikiCalc 1.0 написанная на Perl, создана 25 января 2007 года. | Version 1.0 was released on January 25, 2007. wikiCalc is written in the Perl programming language. |
| В большинстве проприетарного программного обеспечения, первая официальная версия программного продукта имеет версию 1. | Most free and open source software packages, including MediaWiki, treat versions as a series of individual numbers, separated by periods, with a progression such as 1.7.0, 1.8.0, 1.8.1, 1.9.0, 1.10.0, 1.11.0, 1.11.1, 1.11.2, and so on. |
| Официальная (и первая) версия была выпущена на мировой рынок, за исключением Северной Америки. | The regular (and first) version was released to the worldwide market, excluding North America. |
| Официальная английская версия вышла лишь в 2006 году, 5 лет спустя появления любительского перевода. | An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released. |
| Через пару часов, официальная версия песни была выпущена на сайте 50 Cent Thisis50.com . | In a couple of hours, the official version of the song was released on 50 Cent's official internet community Thisis50.com . |
| Официальная версия имеет ограничения для DRM для PDF файлов, которое может помешать копированию, печати или преобразования PDF файлов. | The official version obeys the DRM restrictions of PDF files, which may prevent copying, printing, or converting some PDF files. |
| Официальная Совесть | My, my! |
| Risk Factions (2010) официальная версия игры для приставки Xbox 360 разработанная Electronic Arts и распространяемая через Xbox Live Arcade. | (2010) a licensed video game version of the game developed by Electronic Arts, and distributed on Xbox Live Arcade and PlayStation Network. |
| Дополнительная информация Официальная страница Nokia 6131 Официальная страница Nokia 6126 | External links Official Nokia 6131 page Official Nokia 6131 NFC page Official Nokia 6126 page |
| Официальная олимпийская фотография. | Official olympic photo. |
| официальная страница M.O.D. | fansite Official Myspace M.O.D. |
| Официальная помощь развитию | Eurostat applies the Special Data Dissemination Standard (SDDS) developed by the IMF for describing metadata. |
| Это официальная остановка? | This here's an official, authorized bus stop! |
| Это официальная статистика. | What are you talking about? These are official figures. |
| Официальная версия клипа (без титров Ultra Records в начале) была выпущена на официальном канале Питбуля на сайте VEVO 25 мая 2011. | The official music video version (without the credits of Ultra Records at the start) was released onto Pitbull's official VEVO channel on May 25, 2011. |
| До второго этапа U2 360 Tour песня исполнялась в тональности ля минор, тогда как официальная версия звучала на полутон выше. | Until the second leg of the U2 360 Tour, One was played live in the key of A minor, while the recorded version is played a semitone higher. |
| Официальная версия искажает правду и обвиняет простых людей в доверчивости. С лёгкой руки похититель превращается в доброго самаритянина, который пытался остановить драку. | The official version twists the truth and accuses ordinary people of being easily misled. |
| Официальная связь с правительствами | Official communication with Governments |
| Официальная связь с наблюдателями | Official communication with observers |
| Это официальная обувь МВЧ. | These are the official WOC sport shoes and the headquarters entrance certification. |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| Официальная фотография Правительства Российской Федерации. | Official Russian government photo. |
| Это первая официальная поездка министра. | It's the minister's first official trip. |
| Официальная страница История группы J.M.K.E. | page in Discogs.com J.M.K.E. |
| Официальная страница Sid Meier s Railroads! | Official Homepage Sid Meier's Railroads! |
| Официальная помощь на нужды развития. | I turn first to needs related to official assistance for development. |
| версия. | b. |
| Версия | Release number |
| Версия | Releasenumber |
| Версия | Version number |
| Версия | Vendor Release Number |
| Версия | Version |
| Версия | Version |
| Версия | Header Version |
| Версия | Revision |
| Радио Ватикана (, ) официальная вещающая служба Ватикана. | Vatican Radio () is the official broadcasting service of the Vatican. |
Похожие Запросы : официальная процедура - официальная плата - официальная жалоба - официальная функция - официальная документация - официальная линия - официальная котировка - официальная жалоба - официальная программа - официальная обязанность - официальная информация - официальная сертификация
