Перевод "охота" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Охота на запрещенку | On the hunt for prohibited goods |
| Мне охота сыра. | I'd like some cheese. |
| Охота сейчас запрещена. | Hunting is forbidden now. |
| Тому нравится охота. | Tom likes to hunt. |
| Начинается охота на террористов. | Terrorists are hunted down. |
| Что за охота спорить? | 'What is the use of arguing? |
| Охота на ведьм началась. | The witch hunt has begun. |
| Началась охота на ведьм. | The witch hunt has begun. |
| Охота на медведя в Румынии | Bear Hunting in Romania |
| охота приостанавливает рост популяции лис | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
| Охота на тигров в Китае | Hunting Tigers in China |
| Проект Охота на кита запущен... | Project Whale Hunt has begun |
| Охота в этом районе запрещена. | Hunting is prohibited in this area. |
| В национальных парках охота запрещена. | Hunting is banned in national parks. |
| В национальных парках охота запрещена. | Hunting is not allowed in national parks. |
| В охраняемых областях охота запрещена. | In protected areas hunting is prohibited. |
| В статье Охота его императорского величества в непальском Тераи, декабрь 1911 года охота описывается так | The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as |
| Охота или рыбалка? Что это такое? | Hunting and fishing? What is it? |
| Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин. | The shooting did not prove as good as he had expected. |
| Чудная была бы охота, сказал Чириков. | What fine sport we had!' said Chirikov. |
| Мне охота выпить еще бутылку пива. | I want to drink one more bottle of beer. |
| Охота на территории национальных парков запрещена. | Hunting is forbidden in national parks. |
| Первый такой проект называется Охота на кита . | The first such one is called The Whale Hunt. |
| Андреа Гез Охота за сверхмассивной чёрной дырой | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Ну что тебе за охота? сказала Кити. | 'Oh, why should you?' said Kitty. |
| Была бы охота, а возможность всегда найдётся. | Nothing is impossible to a willing heart. |
| Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья | Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness |
| Я не могу поставить здесь ловушку. Охота запрещена. | I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. |
| Я подумал, что Вам, может быть, охота перекусить. | I thought you might like something to eat. |
| Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями. | Hunting sea mammals is only practiced by native people. |
| Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть. | You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.' |
| Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме. | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
| Как и ожидалось, накануне выборов в Уганде стартовала охота на ведьм. | Uganda Radio Network reported Police fire teargas in Kasangati as kizzabesigye1 FDCOfficial1 supporters demonstrate agst his arrest ugandaupf |
| Однако самая ужасная и варварская охота в истории это охота короля Георга V, который приехал в Непал после своей коронации в качестве императора Индии в 1911 году. | However, the most barbaric and horrific hunting trip was that of King George V who visited Nepal after being crowned Emperor of India in 1911. |
| Охота, расширяющееся строительство и вырубка традиционных для гнездования деревьев осложняли жизнь птицам. | Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds. |
| Хоть не ловится, но хорошо. Всякая охота тем хороша, что имеешь дело с природой. | Though nothing bites, it's pleasant hunting and similar sports are good because they bring one in touch with nature... |
| Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| Сегодняшняя ритуальная охота на ведьм может быть единственной возможностью для боссов вернуть свои прежние позиции. | The ritual witch hunt now underway may be the only way for bosses to regain their bearings. |
| Все веселы, здоровы, и ты, пожалуйста, не торопись, а если охота хороша, останься еще день . | All are cheerful and well, so don't hurry and even stay another day if your sport is good.' |
| Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания. | Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture. |
| Вот почему продолжается охота на ведьм, и вот почему бутафорские меры работают до поры до времени. | This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. |
| Охота на Лолонга заняло 9 место в списке Самых популярных историй в Фейсбуке в этом году. | Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year. |
| Петицию с требованием данной реформы подписало более 177 000 жителей, разделяющих мнение, что охота это убийство. | This project was supported by the citizens with up to 177,000 signatures in a petition that formed an important endorsement for the law. Under the motto Hunting is Killing, a large number of supporters joined the popular initiative, which is the first one at a national level to reach the Congress. |
| Тем не менее, охота и уничтожение среды обитания сократили этот диапазон до 15 от прежней площади. | However, hunting and habitat destruction have reduced their range to just 15 of their former habitat. |
Похожие Запросы : охота на - олень охота - консервированный охота - олень охота - соколиная охота - охота клуб - охота паук - охота после - трофейная охота - игра охота - пасхальная охота