Перевод "охрана лесов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

охрана - перевод :

ключевые слова : Forests Forest Woods Scaffolding Acres Security Guard Guards Guards Coast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В некоторых случаях , охрана лесов коренным населением происходит намного эффективней, чем правительством.	In some cases indigenous groups were even better at halting deforestation than government sanctioned protected areas.
Где охрана?	Where are the guards?
Охрана и безопасность	Safety and security
Новая охрана грядет	This is the New Guard
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
Вам потребуется вооружённая охрана.	You will need an armed escort.
Охрана не видела Тома.	The guards didn't see Tom.
Охрана нас не видела.	The guards didn't see us.
Повсюду была вооруженная охрана.	There were armed guards everywhere.
Но у нас будет охрана там и будет охрана на парковке номер 8.	But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8.
Это была греческая прибрежная охрана.	It was the Greek Coast Guard.
Вырубка лесов Амазонки.	Deforestation in the Amazon.
IV. Охрана нашей общей окружающей среды	IV. Protecting our common environment
У нас будет охрана , сообщил Мора.	We will have security, Mora said.
Охрана заглядывает в тюремную камеру. Иран.	Guars looking into a prison cell in Iran.
Площадь лесов 208,1 тыс.	The area of the district is .
Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Это место постепенно лишается лесов.	This area is gradually being deforested.
Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов.	If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper.
Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов.	One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.
Охрана вековых лесов Амазонки часть политической программы правительства Перу и официальная обязанность перед международным сообществом как мера по снижению выбросов углерода с целью помочь уменьшить влияние на изменение климата.	It is the policy of the Peruvian government, and a formal commitment to the international community, to protect old growth Amazon forests, as a measure to reduce carbon emissions and to help mitigate the impacts of climate change.
Полицейская охрана перед зданием United Hospital в Дакке.	A police guards the front of United Hospital in Dhaka.
Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.	It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
IV. Глобальные цели в отношении лесов	IV. Global objectives on forests
Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.	Planting forests is good for the environment.
Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов.	Palm oil is destroying the rainforest.
Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он.	Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said.
Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала.	Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals.
Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана.	Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security.
Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов.	While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
Всемирный фонд защиты дикой природы (WWF) отмечает, что существование значительной части населения не только Мадагаскара, но и всего мира обеспечивается именно лесными ресурсами , поэтому охрана лесов является неотъемлемым элементом борьбы с бедностью	The World Wide Fund for Nature (WWF) states that an important proportion of people in Madagascar and around the globe rely on forest resources for subsistence, and therefore protection of forests is an integral part of the fight against poverty
61 193. Международный год лесов, 2011 год	61 193. International Year of Forests, 2011
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.	Conservation resonates with local political parties.
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды	Sustainable development managing and protecting our common environment
Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов.	These countries should be given incentives to maintain their forests.
Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна.	But the battle against deforestation is not lost.
1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов	1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов.	3. The present instrument applies to all types of forests.
Более 90 процентов тропических лесов Мадагаскара уже уничтожены.	More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
В том числе было затоплено 3645 км² лесов.	It is the northernmost point of the Volga.
Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага	Maritime safety and security and flag State implementation
Но его всё время останавливает охрана, когда он летит международными рейсами.	But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
увеличить обеспечиваемые за счет лесов экономические, социальные и экологические блага, в том числе путем улучшения условий жизни зависящего от лесов населения	Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации.	Guards armed to the teeth surrounded him, yet he firmly supported the notion of democratization.

Display this page in English