Перевод "площадь лесов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
площадь - перевод : площадь - перевод : площадь - перевод : площадь - перевод : площадь - перевод : пЛОЩАДЬ - перевод : площадь лесов - перевод : площадь - перевод : Площадь лесов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Общая площадь лесов | Total forest area |
Площадь лесов 208,1 тыс. | The area of the district is . |
Площадь лесов 123091 га. | The area of the district is . |
Общая площадь лесов района равна 16,9 тыс.га. | Total area of the district's forests equals to 16,9 thousand ha. |
Площадь сертифицированных лесов в процентах к общей площади лесов в разбивке по регионам, 2005 год | Certified forest as a percentage of total forest area, by regions, 2005 |
Общая площадь лесов увеличивается параллельно с ростом производства древесины. | The total area of forest is increasing, as is total timber production. |
Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1999 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region 1999 2005 |
Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region, 1997 2005 |
Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы | Standard statistics based chapters are presented on sawn softwood, sawn hardwood, wood based panels, wood raw materials and pulp and paper. |
Диаграмма 9.2.3 Площадь сертифицированных лесов в процентах к общей площади лесов в разбивке по регионам, 2005 год 91 | Michael Adams, ITTO, Japan |
Согласно представленным данным, максимальная площадь лесов составляет в Бразилии 560 млн. | The largest forest area reported was in Brazil with 560 million hectares, followed by China and the Democratic Republic of the Congo, each with more than 100 million hectares. |
Примечание Приводимая ссылка на существующую площадь лесов основывается на данных о площади лесов, опубликованных в докладе ФАО Состояние мировых лесов, 2005 год , исключая площадь прочих лесопокрытых земель (к странам Северной Америки относятся лишь Канада и США). | Notes The reference area is based on FAO's State of the World's Forest 2005 data for forest area, excluding other wooded land (North America including Canada and US only). |
Диаграмма 9.2.1 Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы 91 | Martti Aarne, Finnish Forest Research Institute, Finland |
Диаграмма 9.2.4 Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы 92 | Mykola Afanasyav, State Statistical Office, Ukraine |
6000 лесных пожаров в Канаде уничтожили площадь лесов по своей территории равной площади Сицилии. | In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. |
Поэтому общая площадь сертифицированных лесов на приводимой диаграмме несколько больше (на приблизительно 1,5 млн. | Note If a forest area has not been certified to more than one standard, the respective area has been counted to each of certifying schemes involved hence the grand total of certified forest area in this graph shows a higher amount (approximately 1.5 million hectares more) than exists in reality. |
Несмотря на усилия международного лесохозяйственного сообщества, общая площадь лесов продолжает сокращаться в большинстве регионов мира. | Despite the efforts of the international forestry community, total forest area continues to decline in most regions of the world. |
Поэтому общая площадь сертифицированных лесов, показанная на диаграмме, несколько больше той, которая сертифицирована в действительности. | The graph therefore shows a higher amount of forest area certified than there exists in reality. |
В прошлом году площадь сертифицированных лесов увеличилась более чем на треть и составила 241 млн. | Highlights Certified forest area increased by more than one third during the last year, to 241 million hectares, mainly due to an increase in Canada by the Canadian Standards Association scheme. |
Поэтому общая площадь сертифицированных лесов, показанная на диаграмме, несколько больше той, которая сертифицирована в действительности. | The graph therefore shows a higher amount of total forest area certified than there exists in reality. |
По официальным данным, в 1991 году площадь лесов составляла 34 процента, а в 2004 году 40 процентов. | According to official data, 34 per cent of the land was covered in forest in 1991 and in 2004, the percentage had risen to 40 per cent. |
Примечание На настоящей диаграмме показана площадь всех лесов, сертифицированных по линии перечисленных ниже основных независимых систем сертификации. | Notes This graph shows all forests certified by major third party certification schemes listed below. |
Примечания На настоящей диаграмме показана площадь всех лесов, сертифицированных по линии перечисленных ниже основных независимых систем сертификации. | Notes This graph shows all forests certified by major third party certification schemes listed below. |
За последний год площадь лесов, сертификация которых была подтверждена КАС в Канаде, увеличилась в более чем два раза. | The certified forest area endorsed by CSA in Canada has more than doubled over the last year. |
США га на 839 га, т.е. на оцененную площадь лесов, ущерб или истощение которых были вызваны присутствием беженцев. | The second proposed claim unit, in the amount of USD 17,254,532, was for costs incurred to implement a malaria control emergency campaign in Iran following the influx of refugees after 2 August 1990. |
Средняя площадь лесов составляет 26 поверхности земли, в то время как в Бангладеше леса занимают всего 18 общей площади. | The world average of forest area is 26 whereas Bangladesh has got only 18 percent . |
На практике это означает, что лесоматериалы, поступающие из сертифицированных по линии этой системы лесов, площадь которых составляет 63,7 млн. | Most recently, the Canadian national scheme, CSA, was endorsed, which means in practice that products from its 63.7 million hectares of certified forest area can be sold with reference to PEFC as well. |
Около 20 млн лет назад, в миоцене, природная среда претерпела значительные изменения, сократилась площадь лесов и болот, появились обширные равнины. | Around 20 million years ago, during the Miocene Period, some of Earth's environments were changing, forests and swamps were receding as more plains were developed. |
га, далее следуют Китай и Демократическая Республика Конго, в которых площадь лесов составляет соответственно по более чем 100 млн. гектаров. | Most Parties provided detailed information on resources, policies and institutions in the energy sector, and others classified end use consumption on the basis of energy carriers such as electricity and heat. |
Сохранение лесов и защита уникальных видов лесов и уязвимых экосистем | Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems |
Если эти тенденции сохранятся, то по оценкам к 2015 году площадь лесов составит около 33 процентов территории страны, что вызывает беспокойство. | If these trends continue, by 2015 forested areas will account for approximately 33 per cent of the national territory, which is a worrying prospect. |
В этом показателе площадь некоторых лесов может быть учтена дважды, поскольку они были сертифицированы по линии двух систем, например 0,8 млн. | This figure counts forest areas approved by two different certification systems only once. |
Вырубка лесов Амазонки. | Deforestation in the Amazon. |
Незаконная вырубка лесов | H. Illegal logging |
Упал с лесов. | What happened? |
Продолжается безжалостное уничтожение лесов. | The destruction of the forests continues mercilessly. |
59) Сохранение существующих лесов | (59) Conservation of existing forests |
Половина мировых лесов исчезла. | Half of the world's forests have vanished. |
Следующий вопрос уничтожение лесов. | The next big issue, deforestation. |
В результате этого площадь лесов сокращается, уровни грунтовых вод падают, и в результате этого увеличиваются масштабы опустынивания, учащаются засухи, а их интенсивность повышается. | The result is that forests are shrinking and water tables falling and, in consequence, there is escalating desertification and increased frequency and intensity of droughts. |
Вырубка лесов достигла такого уровня, что во многих МОРГ лесов почти не осталось. | Deforestation has proceeded to the extent that not many SIDS have much natural forest left. |
Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов. | If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper. |
Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов. | One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions. |
Это место постепенно лишается лесов. | This area is gradually being deforested. |
Поэтапный подход для тропических лесов | Phased approach for tropical forests |
Похожие Запросы : Общая площадь лесов - охрана лесов - преобразование лесов - состояние лесов - потеря лесов - потеря лесов - вырубка лесов - охрана лесов - состояние лесов - восстановление лесов - структура лесов - вырубка лесов - рост лесов