Перевод "охрана окружающей среды бюро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюро - перевод :

охрана - перевод :

ключевые слова : Bureau Bureau Funeral Undertaker Funeral Environment Environmental Surrounding Security Guard Guards Guards Coast Wednesday Environmental Environment Habitat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

IV. Охрана нашей общей окружающей среды	IV. Protecting our common environment
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды	Sustainable development managing and protecting our common environment
Некоторые проблемы, решения которых добиваются профсоюзы, например, соблюдение прав человека и охрана окружающей среды, невозможно оспорить.	Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable.
Охрана окружающей среды является вопросом первостепенной важности в маргинальных странах, поскольку имеет непосредственное влияние на выживание людей.	Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.
C. загрязнение окружающей среды	C. pollution
Разрушение окружающей среды ужасает.	The destruction of the environment is appalling.
Том защитник окружающей среды.	Tom is an environmentalist.
Американские анти защитники окружающей среды	America s Anti Environmentalists
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.	Pollution is a serious problem.
Он специалист по защите окружающей среды.	He is an environmentalist.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.	Environmental protection is also at issue.
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды	2.2 Helping to preserve the world environment
Он также выступает за охрану окружающей среды.	He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.
Какие компании виновны в разрушении окружающей среды?	Which companies were they, and what did the documents say?
Изменения окружающей среды дают начало новым видам.	Environmental changes gave rise to new species.
Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.	However, they usually are not persistent in the environment.
Сегодня Европа занимает лидирующую роль в вопросах защиты таких ценностей, как права человека, мирное урегулирование конфликтов, социальное обеспечение, а также охрана окружающей среды.	Today, Europe is defending the moral high ground when it comes to values such as human rights, peaceful conflict resolution, social welfare, and care for the environment.
К таким вопросам относятся демократия и власть закона, уважение к правам человека и охрана окружающей среды, нераспространение оружия массового поражения и кампания против терроризма.	These issues include democracy and the rule of law, respect for human rights and the environment, non proliferation of weapons of mass destruction, and the campaign against terrorism.
Объектами этих реформ стали университеты, судебная власть, внешняя политика, иммиграция, налогообложение, охрана окружающей среды и т.д., но именно экономика будет для него главным вопросом.	He has targeted many areas including universities, the judiciary, foreign policy, immigration, taxation, and the environment but it is the economy that will prove to be the make or break issue.
Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.	But the environment has been suffering.
Что касается глобальной окружающей среды, см. пункт 2.2.	The reader is referred to paragraph 2.2 above as regards viability from the world environment standpoint.
Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос	Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question
На протяжении многих лет мероприятие освещалось Global Voices, а особое внимание уделялось таким проблемам, как охрана окружающей среды, бедность, изменение климата, водные ресурсы и питание.	Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.
Поэтому агентства по развитию вместе с защитниками окружающей среды должны принять срочные меры для конвергенции развития и приоритетов охраны окружающей среды.	On the contrary, mounting environmental challenges in some of the world s economically deprived regions will not be overcome in a context of poverty.
Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата.	Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.	And no environmental damage has been detected.
Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды.	You remember how India was. There was no pollution.
Министр окружающей среды Индии сказал, Проблемы начались с вас.	The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem.
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды	2.6 Ecological and environmental viability
Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека.	Environment activists are among the victims of human rights violations.
С.С. Идеи чистой окружающей среды и экологии мне близки.	S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.	The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.	Environmental activists are mislabeled here as well.
Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.	Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?	As an environmental organization, what should you do?
Что делать с загрязнением окружающей среды это серьёзный вопрос.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.	We should pay more attention to environmental problems.
На самом деле решение многих проблем поддержание мира, соблюдение закона и порядка, охрана окружающей среды, снижение уровня бедности, а также борьба с терроризмом требует коллективных действий.	Indeed, many problems maintaining peace, ensuring law and order, protecting the environment, reducing poverty, and fighting terrorism require collective action.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.	University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.	Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды.	The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details.
Сюда относится демократия и верховенство закона, уважение к правам человека и охрана окружающей среды, нераспространение оружия массового поражения и средств его доставки, а также кампания против терроризма.	These include democracy and the rule of law, respect for human rights and the environment, non proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, and the campaign against terrorism.
Для начала нужно признать огромный дисбаланс в уравнении окружающей среды.	As a starting point, we must recognize the fundamental imbalance in the global environmental equation.

Display this page in English