Перевод "оценивает влияние" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и человек не уверен, насколько Бог хорошо его оценивает. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества. | But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do. |
| Джозеф Майтон из Bikya Masr оценивает запрет как глупость | Joseph Mayton of Bikya Masr describes the ban as stupid |
| Среди этого хаоса Бермудес оценивает неоднозначное приобретение Goldman Sachs | In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| 9. высоко оценивает вклад Комитета в дело эффективного осуществления Конвенции | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. высоко оценивает вклад Комитета в дело эффективного осуществления Конвенции | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| 5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| 4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании. | World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB |
| НМ Как Комитет оценивает уровень свободы слова в сети в Тропической Африке? | NM How would CPJ rate the level of freedom of expression online in Sub Saharan Africa? |
| Влияние Голливуда слишком велико. | Hollywood is that powerful. |
| Растущее влияние Пекинского консенсуса | The Rise of the Beijing Consensus |
| Профсоюзы получили большее влияние. | Trade unions were given more clout. |
| Она имеет огромное влияние. | She has tremendous influence. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Какое это имело влияние? | What impact has it had? |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| Затраты на объединение четырех фондов Сергей Околеснов оценивает в 30 50 млн руб. | Sergei Okolesnov estimates the cost of merging the four funds at between 30 50 million roubles. |
| Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе. | The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently. |
| Барак Обама и влияние Америки | Barack Obama and American Power |
| Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов | The psychological impact of negative TV news bulletins |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Его влияние всё ещё крепко. | His influence is still potent. |
| Мэри подпала под влияние Тома. | Mary succumbed to Tom's influence. |
| Оказали влияние на панк рок. | But we had nothing to do with that. |
| Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь. | Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. |
| Михаил Игнатьефф канадский сторонник сравнения Америки с империей оценивает роль Америки в мире как | Michael Ignatieff, a Canadian advocate of the imperial metaphor, qualifies it by referring to America's role in the world as Empire Lite. |
| 3. высоко оценивает усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства | 3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency |
| Американское влияние в Бирме вряд ли перевесит влияние ее все более укрепляющихся азиатских соседей. | US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors. |
| 12. высоко оценивает усилия и инициативы Генерального секретаря, направленные на проведение реформы Организации Объединенных Наций | 12. Commends the efforts and initiatives of the Secretary General aimed at reforming the United Nations |
| Доклад Article 19 перед предстоящими выборами оценивает, какое воздействие это оказало на свободы в интернете. | Article 19's report assesses how this has had an effect on freedoms online before the upcoming election. |
| Новое влияние Азии является довольно многообещающим. | Asia s new clout holds tremendous promise. |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. | The impact has become impossible to ignore. |
| Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? | Why is the spell of the resource curse cast so unequally? |
| Это увеличивает его влияние в России. | That bolsters his strength in the Russian setting. |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. | Here, the EU has considerable influence. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
Похожие Запросы : оценивает - он оценивает - оценивает ли - оценивает, что - он оценивает - высоко оценивает - он оценивает - оценивает вклад - он оценивает - оценивает управление - она оценивает - она оценивает - кто оценивает - оценивает ситуацию
