Перевод "очаг пожара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очаг залегал на глубине 10 километров. | The epicenter lay at a depth of 10 kilometers. |
| Очаг залегал на глубине 2 км. | The epicenter lay at a depth of 2 kilometers. |
| Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. | Men make houses, women make homes. |
| Причина пожара неизвестна. | The cause of the fire is not known. |
| Причина пожара неизвестна. | The origin of the fire is unknown. |
| Причина пожара была известна. | The cause of the fire was known. |
| Дом застрахован от пожара. | The house is insured against fire. |
| Полиция расследует причину пожара. | The police will look into the cause of the fire. |
| Причина пожара была неизвестной. | The cause of the fire was unknown. |
| Что стало причиной пожара? | What was the cause of the fire? |
| Что стало причиной пожара? | What caused the fire? |
| В случае пожара звоните 119. | In case of fire, dial 119. |
| В случае пожара наберите 119. | In case of fire, you should dial 119. |
| В случае пожара наберите 119. | In the case of fire, dial 119. |
| Причиной пожара был его окурок. | The cause of the fire was his cigarette butt. |
| Полгорода сгорело в огне пожара. | Half of the town burnt down in the fire. |
| В случае пожара звоните 119. | In case of fire, call 119. |
| В случае пожара нажмите кнопку. | In case of fire, push the button. |
| После пожара остался только пепел. | After the fire, only ash was left. |
| В случае пожара пользуйтесь лестницами. | In case of a fire, use the stairs. |
| Зарево пожара было видно издалека. | You could see the glow of the fire for miles. |
| Том погиб во время пожара. | Tom died in the fire. |
| Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. | High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. |
| Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов . | American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts. |
| Во время пожара никто не пострадал. | No one was hurt during the fire. |
| В случае пожара позвони в колокол. | In case of fire, ring the bell. |
| Разбейте это стекло в случае пожара. | Break this glass in case of fire. |
| В случае пожара нажмите эту кнопку. | In case of fire, press this button. |
| В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. | In case of a fire, use this emergency stairway. |
| В случае пожара разбейте это окно. | In case of fire, break this window. |
| В случае пожара нажмите на кнопку. | In case of fire, push the button. |
| В случае пожара не пользуйтесь лифтом. | In case of fire, do not use the lift. |
| У Тома есть страховка от пожара? | Does Tom have fire insurance? |
| Где ты был во время пожара? | Where were you at the time of the fire? |
| Где вы были во время пожара? | Where were you at the time of the fire? |
| Мы всё потеряли во время пожара. | We lost everything in the fire. |
| Очаг землетрясения рядом с Манипурским университетом, эпицентр находится в округе Таменглонг. | The seismic centre at Manipur Univ puts epicentre in Tamenglong.major cracks reported from area earthquake Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016 |
| Причиной пожара было воспламенение занавеса в театре. | A fire started in the National Theater's Hall in downtown Cairo at 5pm today. |
| Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом. | Please use this exit when there is a fire. |
| По поводу причины пожара нет больших сомнений. | There is not much doubt about the cause of the fire. |
| В случае пожара звоните в пожарную часть. | In case of fire, telephone the fire station. |
| Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом. | In case of fire, please use this exit. |
| На какую сумму вы застрахованы от пожара? | How much fire insurance do you have? |
| Вся моя семья погибла во время пожара. | My whole family perished in the fire. |
| Древняя рукопись была повреждена во время пожара. | The ancient manuscript was damaged in a fire. |