Перевод "очарованы его" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :
ключевые слова : Kill Down Find Fascinated Charmed Enchanted Captivated Dazzled

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди очарованы богатством.
People are fascinated by wealth.
Мы были очарованы её голосом.
We were fascinated by her voice.
В результате, французы очарованы идеей государства всеобщего благосостояния во всех её проявлениях.
As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
Такие представители западной цивилизации сейчас часто так же очарованы китайской патерналистской и столь темной и непостижимой политической системой.
Such Westerners are now often just as enamored of China s paternalistic and equally opaque and impenetrable political system.
Такие представители западной цивилизации сейчас часто так же очарованы китайской патерналистской и столь темной и непостижимой поли ической системой.
Such Westerners are now often just as enamored of China s paternalistic and equally opaque and impenetrable political system.
Миллионы китайцев в самом Китае лелеют свою Китайскую Мечту, в то время как миллионы людей за пределами Китая очарованы жизнью здесь.
Millions inside China are nurturing their China Dream, while millions of people outside China are fascinated by life here.
Палестинцы, вне зависимости от того, насколько они могут быть очарованы международным сообществом , вряд ли будут довольны планом, исходящим от альянса, возглавляемого США.
Yet, no matter how enamored of the international community they may be, the Palestinians might not be happy with a plan that comes from a US led international alliance.
Исследователи долгое время были очарованы попытками создать жизнь, но в основном они были вынуждены мириться с разработкой вариаций живых организмов через мутации или другие методы генной инженерии.
Researchers have long been fascinated with trying to create life, but mainly they have had to settle for crafting variations of living organisms via mutation or other techniques of genetic engineering.amp 160
В регионe , где нет положительных прецедентов привлечения к уголовной ответственности представителей касты белых воротничков , большинство людей очарованы тем, что Дядя Сэм счёл, наконец, целесообразным, покарать нарушивших закон.
In a region that does not have a good track record when it comes to bringing white collar crimes to justice, most people were captivated by the fact that Uncle Sam would see it fit to finally call foul.
Его район его мир, география его календаря.
His neighborhood is his world, the geography of his calendar.
Его студенты обожали его.
His students adored him.
Его друзья покинули его.
He was deserted by his friends.
Его родители ненавидят его.
His parents hate him.
Его подставила его жена.
He was framed by his wife.
Его девушка младше его.
His girlfriend is younger than him.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Его родственники стали его избегать.
His relatives began to keep away from him.
Его успех порадовал его родителей.
His success delighted his parents.
Его жена постоянно его пилит.
His wife nags him constantly.
Его отец одобрил его план.
His father approved of his plan.
Его соседи выставили его дураком.
He was made a fool of by his neighbors.
Его устраивает его текущее положение.
He is content with his present state.
Его обидело поведение его дочери.
He took offense at his daughter's behavior.
Его отец называет его Томом.
His dad calls him Tom.
Его отец зовёт его Томом.
His dad calls him Tom.
Я попросил его описать его.
I asked him to describe it.
Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.
Я ненавижу его за его великодушие.
I hate him for his generosity.
Все знали его за его улыбку.
Everyone knew him for his smile.
Его семья настаивает на его невиновности.
His family maintains his innocence.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
I relate to his frustration, his weariness.
Его старание привело его к успеху.
His diligence earned him success.
Его жена водит его за нос.
His wife leads him by the nose.
Люблю его, несмотря на его ошибки.
I love him despite his faults.
Люблю его, несмотря на его недостатки.
I love him despite his faults.
Люди хвалили его за его храбрость.
The people praised him for his courage.
Его легко отличить от его брата.
It is easy to tell him from his brother.
Его действия всегда противоречили его словам.
His actions always contradicted his word.
Его идеи базируются на его опыте.
His ideas are based on his experience.
Его одежда не соответствовала его возрасту.
His clothes didn't match his age.
Его мать заставила его убрать ванную.
His mother made him clean the bathroom.
Его мать заставила его убирать ванную.
His mother made him clean the bathroom.
Его родители были довольны его успехом.
His parents were pleased with his success.
Его трудности привели его к пьянству.
His troubles led him to drink.
Его приняли за его младшего брата.
He was mistaken for his younger brother.

 

Похожие Запросы : очарованы - очарованы - очарованы - очарованы - очарованы от - были очарованы - быть очарованы - очарованы о - его - его