Перевод "очень самостоятельной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

очень - перевод :

Extremely

очень - перевод :

Very

очень - перевод :

Very much

очень - перевод :

Ever so

ключевые слова : Important Pretty Nice Independent Solo Itself Stand Living

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.	As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.
Я хочу быть финансово самостоятельной.	I want to be independent financially.
В результате я стала самостоятельной и достаточно замкнутой.	As a result, I became self dependent and quite isolated.
Нэнси не возражала против самостоятельной жизни за границей.	Nancy didn't mind living abroad by herself.
В 1935 году статус самостоятельной получила Эстонская методистская церковь.	In 1853, he started a church in Guangzhou.
В 1373 году Бристоль стал самостоятельной административной единицей графством.	It was part of Gloucestershire until 1373 when it became a county in its own right.
Родители Тома считали, что он слишком мал для самостоятельной жизни.	Tom's parents thought that he was too young to live by himself.
И дерево в настоящее время полностью самостоятельной, он берет собственному совету.	And the tree is a being that is completly a character of it's own, he takes his own advice.
Обучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться.	Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
МАНУ опубликовала ответ , обвинив сотрудника в самостоятельной публикации приложения без их разрешения	MANU issued a response blaming an employee for publishing the app on their own without prior permission
Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.	The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.
Молодая женщина ищет дом для самостоятельной жизни, чужачка с другой религией и другой одеждой.	A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire.
В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки.	Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.
Если бы Джорджия была самостоятельной страной, то это была бы 28 я крупнейшая экономика в мире.	If Georgia were a stand alone country, it would be the 28th largest economy in the world.
Он напомнил, что УПЦ с октября 1990 года канонически является независимой и полностью самостоятельной в своем управлении.	He recalled that since October 1990, the UOC has been canonically independent as well as completely administratively independent
Далее Санчез объясняет , как долгожданная реформа, способствующая возрождению самостоятельной предпринимательской деятельности вызвала ряд проблем, о которых практически не говорят	Sanchez went on to explain how the long awaited reform that allowed the rebirth of self employment has generated some problems that are barely talked about
Японские исследователи, изучающие приматов, с самого начала предполагали, что каждое животное является самостоятельной личностью и, не колеблясь, давали своим подопечным имена.	Japanese primate researchers assumed that each individual animal had a distinct personality, and they did not hesitate to give their subjects names.
Пользователь под псевдонимом Bad Handwriting после посещения собрания, организованного журналом Temas (Темы), поделилась интересной точкой зрения на проблему самостоятельной предпринимательской деятельности	Bad Handwriting shared an interesting perspective, having attended a meeting organised by the journal Temas (Topics), about issues of self employment
В отличие от Греции, Пуэрто Рико не является самостоятельной страной (что означает, что он не имеет право на финансирование из Международного валютного фонда).	Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund).
Они утверждают , что использование термина самостоятельной классификации является заблуждением, так как Ведомство по развитию медиа как консультант контента будет по прежнему проверять классификацию.	They argued that it is also misleading to use the term self classification because MDA content assessors will still review the rating.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.	I'm very, very, very inspired by movies.
Очень, очень далеко.	You can take it really, really far.
Очень, очень дурно.	'Very, very badly.
Очень, очень рад!	I am very, very pleased.'
Очень, очень верю.	'I quite believe it, quite.
Это очень, очень, очень важно , говорит она.	That is very, very, very important, she said.
Очень, , очень классные крыши!	So so cool!
и очень очень важным.	It was really, really hot.
Да, очень, очень счастлива .	Yes very, very happy.
Будет очень очень жарко.	It will be very, very hot.
Они очень очень хорошие.	They're very, very good.
Том очень, очень хороший.	Tom's very, very good.
Я очень, очень зол.	I'm very, very angry.
Атомы очень очень маленькие.	Atoms are very, very small.
Это очень, очень важно.	It's very, very important.
Мне очень, очень жаль.	I'm really, really sorry.
Здесь очень очень жарко.	It's very, very hot here.
Мне очень, очень везёт.	I'm very, very lucky.
Я очень, очень счастлив.	I'm very, very happy.
Это очень, очень важно.	This is very, very important.
Свобода очень, очень важна.	Freedom is very, very important.
Мы очень, очень заняты.	We're very, very busy.
Мы очень, очень голодные.	We're very, very hungry.
Мне очень, очень повезло.	I was very, very lucky.

Display this page in English