Перевод "очень ценятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие люди высоко ценятся в обществе. | Such men count for much in the society. |
| Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. | Yes, the rules of the game count for finance. |
| Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира. | Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners. |
| Женщины не обязательно оцениваются или ценятся, за то, что они приносят к столу. | Women aren t necessarily valued, or appreciated, for what they bring to the table. |
| Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах. | Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. |
| Коста Рика самая стабильная демократическая система региона, место, где мир, природа и образование ценятся выше всего. | Costa Rica is the region s most stable democracy, a place where peace, nature, and education are valued above all. |
| В университете идеи ценятся больше, чем деньги, но 18 миллиардов могут создать окружающую среду для множества новых идей. | In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas. |
| К примеру, в Афганистане мальчики ценятся больше девочек, и отцы порой обменивают дочерей на жён для своих сыновей. | For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son. |
| Второй фрейм использует изображение для обсуждения того, как мало ценятся африканские жизни в сравнении с жизнями европейцев или французов. | A second framing uses the image to discuss the undervaluing of African lives compared to European or French lives. |
| Наши обычные стандарты приличия и добродетели не всегда применимы но не из за того, что в политике ценятся лишь цинизм и лицемерие. | Our ordinary standards of decency and righteousness cannot always be applied but not because cynicism and hypocrisy are all that matter in politics. |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
| Это очень, очень, очень важно , говорит она. | That is very, very, very important, she said. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Да, очень, очень счастлива . | Yes very, very happy. |
| Будет очень очень жарко. | It will be very, very hot. |
| Они очень очень хорошие. | They're very, very good. |
| Том очень, очень хороший. | Tom's very, very good. |
| Я очень, очень зол. | I'm very, very angry. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Это очень, очень важно. | It's very, very important. |
| Мне очень, очень жаль. | I'm really, really sorry. |
| Здесь очень очень жарко. | It's very, very hot here. |
| Мне очень, очень везёт. | I'm very, very lucky. |
| Я очень, очень счастлив. | I'm very, very happy. |
| Это очень, очень важно. | This is very, very important. |
| Свобода очень, очень важна. | Freedom is very, very important. |
| Мы очень, очень заняты. | We're very, very busy. |
| Мы очень, очень голодные. | We're very, very hungry. |
| Мне очень, очень повезло. | I was very, very lucky. |
| Это очень, очень грустно. | That's very, very sad. |
| Будет очень, очень жарко. | It's going to be very, very hot. |
| Том очень очень сердит. | Tom is very, very angry. |
| Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| Оно стало очень, очень, очень большой частью моего процесса. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| C.A. Было очень очень захватывающе. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| Они измеряют очень, очень тщательно. | They measure very, very carefully. |
| Он очень, очень замечательный человек, | He's a very, very remarkable man. |
| Я очень, очень был рад. | 'I was very, very pleased. |
| Была очень очень жаркая ночь. | It was a very, very hot night. |
Похожие Запросы : ценятся - высоко ценятся - высоко ценятся - высоко ценятся - высоко ценятся - очень-очень - очень - очень - очень - очень
