Перевод "очковое носящий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очковое носящий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На месте фактории Северо Западной компании вырос небольшой городок, носящий имя озера (Slave Lake). | The town of Slave Lake is located at the eastern tip of the lake, around the oultflow of Lesser Slave River. |
| Любительский театр в Димитровграде, носящий имя болгарского поэта Христо Ботева, недавно был переименован в quot Царибродскую театральную студию quot . | The Hristo Botev amateur theatre in Dimitrovgrad, bearing the name of a Bulgarian national poet, was recently renamed into quot Tsaribrod Theatre Workshop quot . |
| Этот носящий маску и непримиримый борец с беззаконием техасский рейнджер в своих деяниях всегда находит поддержку у индейского друга, Тонто . | That sooner or later...somewhere...somehow...we must settle with the world and make payment for what we have taken. |
| Европейский союз считает, что режим ядерного нераспространения, носящий универсальный характер и подкрепленный эффективной международной системой гарантий, является непреложным условием коллективной безопасности. | The EU considers a nuclear non proliferation regime of universal character, supported by a strong system of international safeguards, to be an essential prerequisite for collective security. |
| С 1788 года и до сих пор Азиатским обществом издаётся научный журнал, в данный момент носящий название Journal of the Asiatic Society . | In 1823, the Medical and Physical Society of Calcutta was formed and all the meetings of this society were held in the Asiatic Society. |
| Но он не мог сказать дурак, потому что Свияжский был несомненно не только очень умный, но очень образованный и необыкновенно просто носящий свое образование человек. | But he could not call him a fool because Sviyazhsky was not only very intelligent but also a very well educated man, who carried his education with extreme modesty. |
| Суды низшей инстанции рассмотрели ряд уголовных дел, связанных с подстрекательством к расизму и совершением актов, носящий расистский характер, вынеся в большинстве из них обвинительные приговоры. | The Minister of the Interior (04.05.1999), which dealt with attaining Israeli nationality by foreign spouses. In the criminal context, a number of other criminal cases concerning incitement to racism and the commission of racist acts were decided by the lower courts, generally leading to a conviction. |
| Конституционный акт 1867 (ранее носящий название Акт о Британской Северной Америке 1867, и до сих пор известный неофициально как БСА Акт) является основной частью Конституции Канады. | The Constitution Act, 1867 (originally enacted as The British North America Act, 1867, and referred to as the BNA Act), is a major part of Canada's Constitution. |
| После изучения макроэкономической среды, привлекательность сегмента рынка оценивается двумя способами при помощи оценки потенциального рынка метод, носящий больше количественный характер и затем анализ так называемого жиз ненного цикла продукции. | Once the macro economic environment has been scanned, the attractiveness of the segment will be evaluated in two ways assessment of the potential market, a rather quantitative method and following that, analysis of the so called product life cycle. |
| На южном побережье провинции Матансас расположено огромное болото Сьенага де Сапата (Ciénaga de Zapata), покрывающее собой обе части южного побережья провинции и полуостров, носящий то же название, что и болото. | The southern coast has one of Cuba's most distinctive features an enormous marsh, Ciénaga de Zapata that covers both the southern part of the province and the Zapata Peninsula. |
| В этом духе и с учетом последствий урагана Катрина 19 сентября 2005 года была учреждена Международная бригада врачей, специализирующихся на катастрофических ситуациях и серьезных эпидемиях, контингент, носящий имя Генри Рива. | In that spirit, and because of the impact of Hurricane Katrina, the Henry Reeve International Contingent of Doctors Specializing in Disaster Situations and Serious Epidemics was established on 19 September 2005. |
| d) что каждая группа по рассмотрению должна подготавливать, принимая на себя коллективную ответственность, не носящий конфронтационного характера доклад о каждом углубленном рассмотрении национального сообщения и представлять его вспомогательному органу по... | That each review team should produce, under its collective responsibility, a report on each in depth review of a national communication, written in non confrontational language, and submit it to the Subsidiary Body for . . . . |
| В 1861 году стал одним из основателей общества Naples Società Promotrice di Belle Arti , в 1878 году основал в Неаполе Музей промышленного искусства (ныне носящий его имя ), который возглавил спустя два года, и художественную школу при нём. | An advocate of the need to bring academic teaching up to date, he founded the Naples Società Promotrice di Belle Arti in 1861 together with Domenico Morelli and the Museo Artistico Industriale in 1878, being appointed director two years later. |
Похожие Запросы : носящий очки - носящий имя - носящий название - носящий очки - зрелище носящий
