Перевод "ошеломлён" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ошеломлён. | I'm stunned. |
| Я ошеломлён. | I am perplex ed. |
| Я был ошеломлён. | I was overwhelmed. |
| Я был ошеломлён. | I was thunderstruck. |
| Я немного ошеломлён. | I'm a trifle dazed. |
| Я был просто ошеломлён. | I was totally dumbfounded. |
| Я был действительно ошеломлён. | And I sort of really was dumbstruck. |
| Он был слишком ошеломлён, чтобы говорить. | He was too stunned to talk. |
| Выйдя из туннеля после финального свистка в матче, он был ошеломлён. | When emerging from the tunnel at the final whistle, he was stunned. |
| Я был настолько шокирован и ошеломлён, что я поднялся и сказал | And I was so shocked, so stunned, |
| Я просто ошеломлён тем, что многие люди этого похоже не знают. | It drives me nuts that most people don't seem to know this news. |
| Отличные новости. Я просто ошеломлён тем, что многие люди этого похоже не знают. | Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news. |
| Если есть звуки в ночи Эрик Вайтакр Я был ошеломлён. | If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. |
| В то время баскетбольный мир был ошеломлён скандалами с подтасовкой результатов игр в студенческом баскетболе. | At that time, the basketball world had just been stunned by the college basketball point shaving scandal. |
| Я был настолько шокирован и ошеломлён, что я поднялся и сказал Спасибо, конечно. Но что мне делать дальше? | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| Двадцать пять лет назад весь польский народ был ошеломлён, когда узнал, что их соотечественник, краковский кардинал Карол Войтыла избран Папой Римским. | Twenty five years ago, Poland's people were stunned by the choice of their compatriot, Cardinal Karol Wojtyla of Cracow, as Pope. |
| Когда я поступил в колледж при Университете Невады в Лас Вегасе, когда мне было 18, я был ошеломлён, узнав, что не существует ни курсов поп звёзд, ни хотя бы дипломных программ в этой сфере. | And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest. |
