Перевод "о внесении записи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

записи - перевод :
ключевые слова : Records Tapes Footage Notes Recording

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Записи о вас вашего доктора законный секрет .
Your records with your doctor, that's a legitimate secret.
Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности?
Is it about sharing them or about contributing to them?
137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд.
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.
Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.
Повторяющиеся записи
Duplicate entries
ошибка записи
write error
Ведите записи.
Keep notes.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
More fundamentally, there is something unseemly about electing presidents without a popular majority. So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.
Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.
Неверный тип записи
Invalid entry type
Неверное положение записи
Bad write position
Аутентификация учётной записи
Account authentication
Сетевые учётные записи
Online Accounts
Учётные записи пользователей
User Accounts
Том делает записи.
Tom is taking notes.
Я проверил записи.
I've checked the records.
Я проверила записи.
I've checked the records.
Я проверял записи.
I've checked the records.
Я проверяла записи.
I've checked the records.
Ты делал записи?
Did you take notes?
Ты делала записи?
Did you take notes?
Вы делали записи?
Did you take notes?
Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества.
There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number.
Но записи Маттяко о том, что было дальше, оказались еще более печальными.
However, her subsequent recollections exposed even more trauma. The day after the air raid Macchako's parents went to check on a neighbor.
Программа для записи Gmerlin
Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков
Disk writing program
Средство обновления учётной записи
Account update tool
Программа записи любительского радио
Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.
I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.
Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?
Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.
Tom took copious notes.
Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.
Говорят, что это первый признак в новой записи о желании Хирохито закончить войну.
This is reportedly the first indication in the new account about Hirohito s desire to end the war.
4 декабря Госдума проголосовала за принятие в третьем чтении законопроекта 931766 6, озаглавленного О внесении изменений в Федеральный конституционный закон О Конституционном Суде Российской Федерации .
On December 4, the State Duma voted to pass a draft law 931766 6, titled On Amendments to the Federal Constitutional Law 'On the Constitutional Court of the Russian Federation.'
ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента.
AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Приложение для записи дисков Brasero
Brasero Disc Burner
Выделяет все записи в журнале.
All history entries are selected.
Вход в сетевые учётные записи
Login to online accounts
Программа для многодорожечной записи звука
Multitrack Recorder
Я люблю слушать старые записи.
I like to listen to old records.
Мэри заглянула в свои записи.
Mary looked at her notes.
formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
When the basis and its dual coincide (i.e.
Узнайте больше о том, как RENIEC спасает язык хакару, ведя записи на двух языках.
Read more about Good Intercultural Practice Registro Civil Bilingüe Peruvian Civil Registry rescues Jaqaru language. Linguistic landscape is ever changing and Jacaru makes us think that the Aymara family was not always where we thought it was.

 

Похожие Запросы : Свидетельство о внесении записи - Свидетельство о внесении записи - о внесении изменений - записи о - предложение о внесении поправки - О внесении изменений бюджета - Предложение о внесении изменений - Требование о внесении изменений - О внесении изменений документа - Предложение о внесении поправок - заявление о внесении изменений - О внесении изменений контракта - Уведомление о внесении изменений - запрос о внесении поправок