Перевод "падающий фотон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Показывать падающий снегName | Simulate snow falling over the desktop |
В ходе данной реакции излучается фотон. | In the process, a photon is emitted. |
Том посмотрел на падающий снег. | Tom looked at the snow falling. |
Скажем, мы будем прятать фотон в камере. | Say, we'll hide a photon in the chamber. |
И они могут оставить фотон себе, полагаю. | And they get to keep the photon, too, I guess. |
Создается КА для мониторинга солнечной активности Коронас Фотон . | At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity. |
Детектор определял через какую именно щель проходил фотон. | The detector is defined through which slit the photon passed. |
Том посмотрел из окна на падающий снег. | Tom looked out of the window at the snow falling. |
( Но кто этот человек, падающий из башни? | (But who is this man falling from the tower? |
Но кто этот человек, падающий с неба? | But who is this man falling from the skies? |
В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма). | In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma). |
Падающий доллар возник как источник глубоких глобальных макроэкономических затруднений. | The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. |
Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель. | In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter. |
Так, фотон является безмассовым бозоном, поскольку электромагнетизм описывается калибровочной симметрией U(1). | As a case in point, the photon is massless because electromagnetism is described by a U(1) gauge theory. |
В китайском (пиньинь), ò тон yángqù (阳去, падающий тон) o . | Chinese In Chinese pinyin ò is the yángqù tone (阳去, falling tone) of o . |
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым. | Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked. |
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым. | A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring. |
Действительно, если давление света было бы движущей силой, то радиометр вращался в обратном направлении, так как фотон, отраженный светлой стороной лопасти, передаст ей больше момента, чем фотон, поглощенный темной стороной. | Finally, if light pressure were the motive force, the radiometer would spin in the opposite direction, as the photons on the shiny side being reflected would deposit more momentum than on the black side where the photons are absorbed. |
Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон. | As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. |
Электронно лучевая пушка генерирует поток электронов, падающий на экран покрытую люминофором поверхность. | The electrons are then accelerated and focused into a fast moving beam, flowing forward towards the screen. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | If they should see a segment falling from the sky, they would say It is only a massive cloud. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And were they to see a portion of the sky falling, they will say, It is a heap of clouds. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say it is only clouds piled up. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say Clouds gathered in heaps! |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | (So obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say It is only a mass of cloud. |
Если они видят какой либо падающий отломок неба, то говорят Это густая туча . | And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say A heap of clouds. |
Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий? | But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one? |
Когда на фотокатод попадает квант света (фотон), поглощённая энергия вызывает эмиссию электронов за счет внешнего фотоэффекта. | When this is struck by a quantum of light (photon), the absorbed energy causes electron emission due to the photoelectric effect. |
Рас смотрите падающий предмет по мере падения и набора скорости потенци альная энергия превращается в кинетическую энергию. | Consider a falling object potential energy Is converted into kinetic energy as it drops and gathers speed. |
Далее возбужденный флюорофор испустит один фотон (в видимой части спектра), длина волны которого зависит от типа флюорофора. | The fluorophore will then emit a single photon with a wavelength that depends on the type of fluorophore used (typically in the visible spectrum). |
Частица света, или фотон, может столкнуться с электроном, и тогда он перейдёт с одной орбиты на другую. | And a particle of light, or photon, might hit an electron, and then it would jump from one orbit to another. |
Однако, если они встретятся как государственные лидеры двух стран, они спасут Грецию и падающий европейский дух. | If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit. |
Сперва в этом полотне меня привлекли использованные художником прекрасные оттенки и свет, падающий на её лицо. | What made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face. |
Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. | The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. |
Если не впечатляет, вспомните, что фотон быстрее всего во Вселенной, он движется со скоростью около 300 тыс. км с. | If that doesn't impress you, remember the photon is fastest thing in the universe, it goes about 186,000 miles per second. |
Если первоначальный падающий поток принять за 1 000 единиц, то абсолютная точность каждого показания должна быть более 1 единицы. | When the initial incident flux is referred to 1,000 units, the absolute precision of each reading shall be better than 1 unit. |
Скажем, мы провели Двущелевой Эксперимент 102 раза... другими словами, мы следим через какую щель проходит фотон, и что происходит на заднем экране. | Let's say we had a Dvuschelevoy experiment 102 times ... in other words, we follow through which slit the photon passes, and what happens in the background screen. |
Вторую лучи (прямой солнечный свет, падающий из отверстий вверху каньона) намного легче увидеть здесь, в Верхнем Каньоне, чем в Нижнем. | Second, beams (shafts of direct sunlight radiating down from openings in the top of the canyon) are much more common in Upper than in Lower. |
Индекс повышается на рентгеновских энергиях из за потерь синхротронного излучения и в среднем рентгеновский фотон имеет индекс 1,3 2,3 (спектральный индекс 2,3 3,3). | The index steepens at X ray energies due to synchrotron radiation losses and on the average has an X ray photon index of 1.3 2.3 (spectral index of 2.3 3.3). |
Падающий на антенну свет вызывает колебания электронов в антенне, движущихся вперёд назад с той же частотой, что и входящий поток света. | Incident light on the antenna causes electrons in the antenna to move back and forth at the same frequency as the incoming light. |
Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют. | And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. |
Итак, когда он вернется в свое более низкое энергетическое состояние, он испустит фотон назад, и именно поэтому вы видите, как некоторые вещи иногда мерцают. | So when it goes back to its lower energy state, it would emit the photon back, and that's actually why you see some things sometimes glow. |
Причём попутчиками для них являются не только люди, но и свет, падающий на них, и ветер, их обдувающий, и даже тепло в комнате. | The fellow passengers for inanimate objects are not just people, but it's also the light shining on it and the wind blowing past it and the heat of the room. |
Похожие Запросы : одиночный фотон - фотон науки - политические падающий - падающий луч - падающий снег - поток падающий - падающий потенциал - падающий материал, - падающий продукт - падающий электрон - падающий на - падающий спрос