Паника?	Panic?
Американская паника	American Funk
Копенгагенская Паника	The Copenhagen Panic
Одним словом, паника.	In a word, funk.
Шок и Паника	Shock and Panic
Что за паника?	What's the panic?
Забавная вещь паника.	Panic's a pretty sight, isn't it?
Изза чего паника?	Panic over what?
Паника и цепенящий ужас.	Panic and nightmare terror.
Не называйте паники, но паника	Do not call panic, but panic
Даже паника является преходящим явлением.	Even the panic is also phenomenal.
Фактически, паника случилась по уважительной причине.	In fact, many panics happen for a good reason.
В Европе растут замешательство и паника.	Confusion and panic are spreading in Europe.
Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.	Panic ensued and credit stopped circulating.
Паника довольно полезна, она укрепляет мускулатуру.	Panic's quite good, it stiffens the sinews.
В голосе Тома звучала лёгкая паника.	Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.	Tom sounded slightly panicked.
Из за этого могла начаться паника.	This could start a panic.
Паника 1819 года вызвала болезненную экономическую депрессию.	The Panic of 1819 caused a painful economic depression.
Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией .	There is a time when panic is the appropriate response.
Это удивительно, что меня не охватывает паника.	It's a wonder I'm not panicstricken.
Так где начинается паника и где заканчивается?	Now, where did this panic start and where did it end?
Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.	Panic is rare in emergencies.
Из за аварийной ситуации среди учеников возникла паника.	A state of panic arose among the schoolchildren as a result of the emergency situation.
Поезд сошёл с рельс, после чего началась паника.	The train was derailed, and panic ensued.
Все эти проекции и паника приводят к страданию.	All the panic, all the projections become the suffering.
Дочь, когда на тебя нашла эта стадная паника.	Daughter, when you gets an idea you stampede like a herd.
Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.	An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.
Так.. Вот теперы я вам покажу, что такоенастоящая паника!!!	So .. now I'll show you that takoenastoyaschaya panic!
На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.	The next day, chaos, looting and panic spread.
После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.	With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.
Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.	But the panic that EMU may disintegrate is overdone.
Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.	Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.
Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника.	And every time I approached the corner or the curb I would panic.
Последняя паника и близко не приблизилась к этому уровню, сказал он.	The latest turmoil doesn't come close to that level, he said.
Всхлипы женщины в коридоре становятся громче и звучат, как детская паника.	The woman's sobs in the hallway grow louder and take on a tone of childlike fright.
Тем не менее финансовая паника 1873 года подорвала финансы AM O.	However, the Financial Panic of 1873 wrecked the AM O's finances.
Париж охватила паника, хотя Франциск и заявлял, что населению нечего бояться.	Paris was gripped by panic, although Francis insisted that the population had nothing to fear.
Паника 1893 года экономическая депрессия в США, начавшаяся в 1893 году.	The panic of 1893 was a serious economic depression in the United States that began in 1893.
Как результат, последовала паника на финансовом рынке и глубокая экономическая депрессия.	A financial panic ensued, followed by a deep depression.
Каждый раз, приближаясь к углу или обочине дороги, меня охватывала паника.	Every time I approached the corner or the curb, I would panic.
Не волнуйтесь о панике. Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.	3. Don t worry about panic. Panic is rare in emergencies. Although people may feel panicky, they almost always behave well.
Паника 1929 года доминировала во всех анализах депрессии по двум особенным причинам.	The 1929 panic has dominated all analysis of the depression for two rather peculiar reasons.
Недавняя паника в Бразилии накануне выборов президента Лула является прекрасным примером вышесказанного.	The recent scare in Brazil before President Lula's election is a good example of this.
Даже если паника вдруг возникнет, просто помни о том, что я сказал.	Even if panic happens, also, still remember what I am saying.

Похожие Запросы : толкатель - толкатель - стала паника - Продажа паника

Display this page in English