Перевод "параболический отражатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отражатель - перевод : параболический отражатель - перевод : параболический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отражатель | Bumper |
| Отражатель три в одном. | 3 in 1 repulser. |
| Для этого я возьму свой большой отражатель. | I've got my big reflector. |
| С помощью штативов я установлю отражатель здесь. | I've got lightstands to stabilize my reflector somewhere over here. |
| Поэтому, я положу вот сюда этот тканевый отражатель, черной стороной вверх. | So I will put this reflector material, the black side of it, right over here. |
| 2.2.4.2 отражатель, к которому могут крепиться рассеиватели в соответствии с инструкциями завода изготовителя. | 2.2.4.2. a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Обратите внимание на отражатель на конце трости. Он позволяет определять её местонахождение в пространстве. | Notice how this pole has a reflective marker on top, which means that it can be located in the space. |
| Небольшие системы (до15 кВт) задейству ют один отражатель, диаметр которого может составлять до 15 метров. | Smaller systems (up to 15 kW) will use a single reflective dish perhaps up to 15 m in diameter. |
| Я открыл параболический зонт на просвет белого цвета Phottix Para Pro Shoot Through диаметром 183 см (72 ) и использовал с ним две фотовспышки. | I 'm just opening a large 72 Phottix Para Pro shoot through umbrella and I power this baby with two speedlights. |
| И сейчас, если модель будет позировать здесь и снимая отсюда, я попадаю на черный отражатель на заднем фоне. | If I now let the model pose over here and shoot from over there, then in the end I will hit the black reflector in the background. |
| 6.5.3 Отражатель возвращается в исходное угловое положение в соответствии с требованием пункта 6.2.2, и гониометр устанавливается в его исходном положении. | The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph 6.2.2., and the goniometer is set back to its position of origin. |
| Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше. | Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. |
| Hot Bird 1 Был запущен 28 марта 1995 года, имел 16 транспондеров Ku диапазона, выходной мощностью 70 Вт и один отражатель. | List of satellites Satellite details Hot Bird 1 Hot Bird 1 was launched by Ariane 44LP in 28 March 1995. |
| Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше. | Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. |
| Мне нужно будет просто передвинуть этот отражатель, повернуть эту вспышку, вытащить встроенный рассеиватель, так, чтобы уменьшить фокусное расстояние до 14 мм. | I just have to remove this reflector, turn this speedlight around, pull out the built in diffuser so that it zooms out to 14 mm. |
| Reflektor ( от Отражатель ) четвёртый студийный альбом канадской инди рок группы Arcade Fire, выпущенный 28 октября 2013 г. лейблом Merge Records в виде двойного альбома. | Reflektor is the fourth studio album by the Canadian indie rock band Arcade Fire, released on October 28, 2013 on Merge Records. |
| Если на фаре имеется регулируемый отражатель, то в этом случае для испытания выбирается только та позиция, которая наиболее близко находится к среднему вертикальному углу. | If the headlamp has a moving reflector, only the position closest to the average vertical angular stroke is chosen for this test. |
| Отражатель смещается вверх под углом, указанным в пункте 2.1.4, или на два градуса в зависимости от того, какая из этих величин меньше, с помощью устройства регулировки фары. | The reflector is tilted vertically downwards by the angle quoted in paragraph 2.1.4., or 2 degrees, whichever is smaller, by means of the headlamp aiming device. |
| Такое устройство не требуется устанавливать на фарах, отражатель и рассеиватель которых не отделяются друг от друга, если использование таких комплектов ограничивается транспортными средствами, на которых регулировка фар обеспечивается иным образом. | Such a device need not be fitted on units in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such units is confined to vehicles on which the headlamps setting can be adjusted by other means. |
| И, наконец, перейдем к британцам. Перси Шо, это великое британское изобретение, увидел на обочине дороги кошачьи глаза, когда он однажды ночью ехал домой, и так появился знаменитый дорожный отражатель кошачий глаз . | And finally, for the Brits, Percy Shaw this is a big British invention saw the cat's eyes at the side of the road, when he was driving home one night and from that came the Catseye. |
Похожие Запросы : параболический полет - радио отражатель - параболоида отражатель - ньютоновский отражатель - рефлекторный отражатель - зеркальный отражатель - отражатель панель - высотный отражатель - дихроичный отражатель - призматический отражатель - отражатель сопла - отражатель полосы
