Перевод "паразит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

паразит - перевод :
ключевые слова : Parasite Vermin Pest Deadbeat Parasitic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Паразит!
A leech!
) паразит погибает.
) are favorable.
Ты паразит.
Yes, I heard you.
Это не паразит.
This is not a parasite.
Види. Види, знам дека сум паразит, но не бев ли секогаш корисен паразит?
Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite?
Да ты просто социальный паразит!
You're nothing more than a social parasite!
Этот паразит живет во мне.
SARAH
Паразит! Проваливай отсюда! Какой негодяй!
The filthy swine!
Да, просто особый паразит ланцетовидная двуустка.
Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
Его вызывает паразит вида Trypanosoma brucei .
It is caused by protozoa of the species Trypanosoma brucei .
Да, просто особый паразит ланцетовидная двуустка.
Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
Taphrina caerulescens вид грибов рода отдела , паразит .
Taphrina caerulescens is a species of fungus in the Taphrinaceae family.
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение?
What rascal dared to break the door to the royal room?
Как только паразит найден, игроки должны победить Немезиса.
Once the parasite is found, the players must defeat the Nemesis and inject it with the parasite.
По всей видимости, паразит не причиняет иного ущерба хозяину.
It appears that the parasite does not cause any other damage to the host fish.
Вот моя пиратская копия. У меня паразит. Вьентьян, Лаос
Here's my pirate copy.
Она выглядит так, как будто это паразит висит у Мола.
And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Серия проектов Хозяин Раб в МОМА, экспонат под названием Паразит .
Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite.
Её производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество.
It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Если дать одно и то же изображение десяти людям, и девять из них согласятся, что там есть паразит, значит там, скорее всего, действительно есть паразит.
And I mean, if I give the image, the same image to 10 people, and nine agree that here is a parasite, probably there will be a parasite.
О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности .
Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.
Это единственный известный случай, когда паразит функционально замещает собой орган хозяина.
This is the only known case of a parasite functionally replacing a host organ.
Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
После этого паразит заменяет язык рыбы, прикрепляя собственное тело к мышцам культи языка.
The parasite then replaces the fish's tongue by attaching its own body to the muscles of the tongue stub.
В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.
A parasite gets into a mouse and needs to get into the belly of a cat.
Паразит, которому нужно попасть в желудок овцы или коровы, чтобы продолжить свой жизненный цикл.
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
Язык паразит, к которому мы уже приспособились, не то, что изначально было связано с генами, как думают.
Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.
Язык паразит, к которому мы уже приспособились, не то, что изначально было связано с генами, как думают.
Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.
Так как у них есть 40 видов паразитов, мы решили, что ещё один паразит не будет большой проблемой.
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
Но в течении прошлого года или более того врачи исследователи в Камбоджии обнаружили, что малярийный паразит развивает устойчивость к этому лекарству.
But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance.
Мы используем нечто подобное в лекарстве под названием Ивермектин , которое лечит речную слепоту. Эту болезнь вызывает гельминт паразит, который поселяется в глазах.
We actually use the same method, a drug called Ivermectin, to cure river blindness, which is caused by a parasitic worm that gets into your eye.
Самец у бонеллии не более 1 3 мм длиной и живёт как паразит на или в теле самки, обычно в специальной камере в выводных протоках половой системы.
Females are typically in body length, excluding the proboscis, but the males are only long, and spend their lives within the uterus of the female.
В дополнение к этому, паразит продуцирует группу протеинов из семейства сигнального пути Wnt, сходных с протеинами насекомых, что предполагает молекулярную мимикрию, как возможную основу для манипуляции поведением своих жертв.
In addition, S.tellinii produces a group of proteins in the Wnt family that are similar to insect proteins, which suggests molecular mimicry as a possible source for behavioral manipulation.
Иными словами, у нас есть эти угонщики, вы видели этот слайд раньше, четыре года назад паразит, который поражает мозг и побуждает даже к суицидальному поведению от имени общего дела, не такого как генетическое приспособление индивида.
In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
Иными словами, у нас есть эти угонщики, вы видели этот слайд раньше, четыре года назад паразит, который поражает мозг и побуждает даже к суицидальному поведению от имени общего дела, не такого как генетическое приспособление индивида.
True story. In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior, on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
Так как этот паразит обычно обитает у берегов Калифорнии, возникло предположение, что его ареал может расширяться, однако также возможно, что ракообразное проделало путь из Калифорнийского залива во рту люциана и его появление в Великобритании исключительный случай.
As the parasite is normally found off the coast of California, this led to speculation that the parasite's range may be expanding however, it is also possible that the isopod traveled from the Gulf of California in the snapper's mouth, and its appearance in the UK is an isolated incident.
Однако осталось ещё много невыясненного. Мы не знаем, что за препарат впрыскивает оса, и не знаем, какие конкретно процессы она поражает в мозгу таракана. Думаю, именно поэтому она и есть мой любимый паразит, потому что мы ещё многого о ней не знаем.
And, we have no idea how it's doing this, we don't know yet what the venom has in it and we don't know which circuits it's hitting in the cockroach's brain, and I think that's why this is, most of all, my favorite parasite because we have so much left to learn from it.

 

Похожие Запросы : малярия паразит - паразит заражение - паразит нагрузки - паразит хозяин - паразит тис - паразит сопротивление - пруд накипь паразит