Перевод "паразит заражение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

паразит - перевод :

Parasite

заражение - перевод :

Infestation

паразит заражение - перевод :

Parasite infestation

ключевые слова : Infected Infection Contamination Poisoning Septic Parasite Vermin Pest Deadbeat Parasitic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Паразит!	A leech!
) паразит погибает.	) are favorable.
Ты паразит.	Yes, I heard you.
Это не паразит.	This is not a parasite.
Заражение Индии.	Infection in India.
Види. Види, знам дека сум паразит, но не бев ли секогаш корисен паразит?	Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite?
Да ты просто социальный паразит!	You're nothing more than a social parasite!
Этот паразит живет во мне.	SARAH
Паразит! Проваливай отсюда! Какой негодяй!	The filthy swine!
Глобализация также подпитывала заражение.	Globalization has also fueled contagion.
В ране началось заражение.	The wound became infected.
Да, просто особый паразит ланцетовидная двуустка.	Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
Его вызывает паразит вида Trypanosoma brucei .	It is caused by protozoa of the species Trypanosoma brucei .
Да, просто особый паразит ланцетовидная двуустка.	Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
У него будет заражение крови.	He'll get blood poisoning.
У него будет кокосовое заражение.	He's going to get coconut poisoning.
Taphrina caerulescens вид грибов рода отдела , паразит .	Taphrina caerulescens is a species of fungus in the Taphrinaceae family.
Изза него у Готфрида кокосовое заражение.	It gave Gotfred coconut poisoning.
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение?	What rascal dared to break the door to the royal room?
Как только паразит найден, игроки должны победить Немезиса.	Once the parasite is found, the players must defeat the Nemesis and inject it with the parasite.
По всей видимости, паразит не причиняет иного ущерба хозяину.	It appears that the parasite does not cause any other damage to the host fish.
Вот моя пиратская копия. У меня паразит. Вьентьян, Лаос	Here's my pirate copy.
Также часто мы наблюдали эпиглоттит и заражение крови.	Or we would see epiglottitis or we would see blood stream infections.
Помажь им руку, а то заражение крови будет.	Use it, or you'll get blood poisoning.
Она выглядит так, как будто это паразит висит у Мола.	And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Серия проектов Хозяин Раб в МОМА, экспонат под названием Паразит .	Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite.
Её производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество.	It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Если дать одно и то же изображение десяти людям, и девять из них согласятся, что там есть паразит, значит там, скорее всего, действительно есть паразит.	And I mean, if I give the image, the same image to 10 people, and nine agree that here is a parasite, probably there will be a parasite.
Если заражение происходит Чак жизни может быть значительно снижено	If contamination occurs chuck life can be significantly reduced
Раннее заражение может сказаться на содержании сахара в корнях.	Early attack can affect sugar content of roots.
О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности .	Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.
Это единственный известный случай, когда паразит функционально замещает собой орган хозяина.	This is the only known case of a parasite functionally replacing a host organ.
Нет сомнений в том, что после реструктуризации Греции последует заражение.	It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.
Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение.	The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.	NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest.
Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом.	Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide.
Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.	NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.
После этого паразит заменяет язык рыбы, прикрепляя собственное тело к мышцам культи языка.	The parasite then replaces the fish's tongue by attaching its own body to the muscles of the tongue stub.
Прекрасный пример вирус гриппа у диких птиц, заражение которым очень сложно обнаружить.	A well understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect.
Я это называю социальное заражение, и это мощное средство и ужасно захватывающее.	It's what I call social contagion, and it's really powerful and really exciting.
В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.	In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.	A parasite gets into a mouse and needs to get into the belly of a cat.
Паразит, которому нужно попасть в желудок овцы или коровы, чтобы продолжить свой жизненный цикл.	It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
Понадобится соответствующее использование официальных ресурсов, включая рекапитализацию евробанков, чтобы ограничить сопутствующий вред и заражение.	Appropriate use of official resources, including for recapitalization of eurozone banks, would be needed to limit collateral damage and contagion.
Отличием 2002 г., стало, пожалуй, заражение человека штаммом, который взбесился и стал быстро размножаться.	The difference in late 2002 was, perhaps, that people were infected with a variant that went berserk and grew too extensively in humans.

Display this page in English