Перевод "партийный контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : партийный контроль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путин, который не переваривает оппозицию, всячески сдерживает партийный рост. | Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties. |
| К 1990 году его партийный рост достигает поста зам. | He was a vice chairman of the Kuomintang in 1990. |
| Также Фуад вступил в партию Единение и прогресс (партийный билет 191). | He joined the Committee of Union and Progress (membership number was 191). |
| Ruben Qukasoviç Rubenov, (1894 27 ноября 1937) революционер, советский партийный и государственный деятель. | Ruben Gukasovich Rubenov (, , ) (1894 November 27, 1937), also known as Ruben Mkrtichyan, was the 6th First Secretary of Azerbaijan Communist Party and revolutionary. |
| В декабре 2005 года был проведен первый за последние 15 лет партийный съезд. | It conducted a party convention, its first in 15 years, in December 2005. |
| Вы защищаете его, потому что вы тоже носили партийный значок до 25 июля. | You defend him because you wore your badge until july 25th. |
| Имеется также Партийный конгресс, который избирает членов Политбюро и Центральный Комитет каждые пять лет. | A party congress, which elects members to the politburo and central committee, is held every five years. |
| Партийный состав руководящих советов является одной из форм контролируемого воздействия на средства массовой информации. | Party constitution of managing boards is a form of controlled pressure on the media. |
| Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава теневой партийный босс ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой. | DPJ Secretary General Ichiro Ozawa the party s shadowy power broker resigned from his post simultaneously with Hatoyama. |
| Никола й Ива нович Гуса ров (3 (16) августа 1905, Николаевск 17 марта 1985, Москва) советский партийный деятель. | Nikolai Ivanovich Gusarov ( 16 August 1905 17 March 1985) was a first secretary of the Byelorussian SSR during the Soviet Union. |
| Контроль | Verification |
| Контроль | Control |
| Контроль | Supervision |
| Контроль | Payment Control |
| Действительно, когда то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой. | Indeed, I once read that Stalin's appointment to his first key party post was a mistake. |
| Число членов каждого особого комитета может различаться, но партийный состав примерно отражает значение партий в Сенате. | The number of members for a special committee varies, but the partisan composition would roughly reflect the strength of the parties in the whole Senate. |
| Саак Мирзоевич Тер Габриэлян (15 февраля 1886, Шуша 19 августа 1937) советский партийный, государственный и политический деятель. | Sahak Mirzoyi Ter Gabrielyan (15 February 1886, Shusha 19 August 1937) was a Soviet Armenian statesman and politician. |
| А вскоре она была избрана заместителем председателя партии и занимала этот партийный пост в 1995 2002 гг. | In 1995 she was elected party vice president and was elected to serve in Parliament for the first time. |
| контроль версий | version control |
| Контроль качества . | Quality Control. |
| контроль ресурсов | Resource controlling |
| Территориальный контроль | Territorial control |
| Пограничный контроль | Border Controls |
| Бюджетный контроль | Budgetary control |
| Пограничный контроль | Border control |
| 2.1.2.5 Контроль | 2.1.2.5 Supervision |
| Контроль багажа | Control of baggage |
| Экспортный контроль | Export control |
| Контроль усиления | Gain Control |
| Контроль MD5 | MD5 Sum Check |
| Контроль воспроизведения | Playback Control |
| Контроль версий | Version Control |
| Контроль доступа | Access Control |
| Редакционный контроль | Editorial and official |
| Контроль передвижения | Movement Control FSA Security |
| Е. Контроль | E. Monitoring |
| Контроль передвижения | Movement Control Air Operations Control |
| Инвентаризационный контроль | Inventory control |
| Ослабьте контроль. | Relinquish control. |
| Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| А профсоюзы, власть которых он так сильно ограничил, открыто говорят о том, что им нужен новый партийный лидер. | And the trade unions, whose power he has done so much to reduce, have been open in saying that they want a new party leader. |
| Ху, пожизненный партийный функционер, был в состоянии дурачить большинство наблюдателей в течение своего первого года исполнения служебных обязанностей. | Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. |
| Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников. | This control includes brokering activities. |
Похожие Запросы : партийный деятель - партийный работник - партийный босс - партийный съезд - партийный деятель - партийный аппарат - национальный партийный съезд - парламентский партийный организатор - контроль раскрытия - контроль перенапряжения - контроль продаж - текущий контроль
