В 1732 году патент истек, и его просьба о продлении срока была отклонена.	In 1732 the patent expired and his request for an extension was turned down.
которых истек . 221	overdue . 216
Пациент истек кровью.	The patient expired.
Срок давности истек.	The statute of limitations applies.
Но еще не истек!	It hasn't been expired, yet!
Я зарегистрировал патент.	I filed a patent.
Это широкий патент.	It's a broad patent.
первоначального доклада которого истек . 220	report was overdue . 215
Патент очень сложно отменить,	Patents are very difficult to overturn.
Существует патент под названием	There's a patent called
Я дам вам патент	I'll give you a patent
Подам заявку на патент.	I'm sending in the patent.
(Срок действия истек в 1977 году)	(Expired in 1977)
Срок исковой давности еще не истек.	The statute of limitations applies.
Срок действия истек 3 недели назад.	These papers expired three weeks ago. You'll have to come along.
Вот почему мы требуем патент .	This is what we re denouncing with the patent.
Но патент на подводные полёты...	But the patent for underwater flight
A против один раз патент?	A against the one time patent?
вторых или третьих периодических докладов которых истек	Sudan and Zaire, whose second or third periodic reports
Тем не менее, суды поддержали патент.	Nevertheless, courts upheld the patent.
Патент на дизайн действует 14 лет.	One is to look at the design as a whole.
Патент был выдан в 1984 году.	A patent was granted in 1985.
Патент на загрузку видео из Интернета.	Like, back in the daysů JASON Soů The idea for a feature shouldn't be patentableů that shouldn't be patentable in my opinion, but the uh... the code should be protected.
Монсанто имеет патент на абиотический стресс.	Monsanto has a patent for abiotic stress.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.	Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
с) вступительное заявление Председателя, срок полномочий которого истек	(c) Keynote address by the outgoing Chairman
b Срок полномочий истек 31 декабря 1993 года.	b Term of office ended on 31 December 1993.
Срок действия моего паспорта истек три месяца назад.	My temporary passport was up 3 months ago.
Мы пока сделали 414 заявки на патент.	So far we've applied for 414 patent claims.
В октябре 1837 года патент был выдан.	The patent was purchased by Holt.
В 1843 году таковой патент был выдан.	He received a patent on it in 1843 along with Stringfellow.
Патент на это изобретение был продан Японии.	But it seems that is not going to be possible.
Он продал патент на две тысячи долларов.	He sold the patent for two thousand dollars.
Если испытания пройдут успешно я получу патент.	If I obtain the patent for my research we are gonna make money
Он был назван патент Александр Грэхем Белл.	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Здесь вы видите патент руки 1912 года.	Here you see a patent for an arm in 1912.
Патент представляет собой план по изготовлению изобретения.	A patent is a blueprint for how to make an invention.
Сегодня в первой половине дня истек срок давности дела.	Today in the morning, the statute of limitations case.
Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.	My 44th patent about the 15th invention.
В 1960 х патент и компания были проданы.	In the 1960s, the patent and company was sold.
Свой последний патент он получил в 1976 году.	He received his last patent in 1976.
В 1907 году он подал заявку на патент.	In 1907 he had sufficient success to apply for a patent.
Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.	My 44th patent about the 15th invention.
Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.	It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
Срок этого положения истек 31.12.2004, и дополнительных ассигнований не выделялось.	This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made.

Display this page in English