Перевод "пенитенциарная система" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : пенитенциарная система - перевод : пенитенциарная система - перевод : пенитенциарная система - перевод : система - перевод : система - перевод :
ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ СИСТЕМА ПОРТУГАЛИИ
These statistical annexes may be consulted in the files of the secretariat of the Committee against Torture.
Пенитенциарная система министерства юстиции
Prison system under the Ministry of Justice
2. Пенитенциарная система в Сальвадоре
2. The penitentiary system in El Salvador
ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ СИСТЕМА ПОРТУГАЛИИ 198 229 70
C. Detention of persons who have committed
134. Глубокий кризис переживает пенитенциарная система.
134. The penitentiary system is experiencing a serious crisis.
2. Пенитенциарная система в Сальвадоре . 102 116 29
2. The penitentiary system in El Salvador . 102 116 27
Существует два мнения, благодаря которым пенитенциарная система продолжает существовать.
Incarceration is also broadly characterized in two ways which maintain its persistence as an accepted function in society.
Пенитенциарная система в Бразилии уже неоднократно была предметом критики со стороны групп по защите прав человека.
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
Полное осуществление гражданских и политических прав также затруднено по той причине, что система отправления правосудия функционирует в условиях нехватки ресурсов, а пенитенциарная система разлажена.
The full realization of civil and political rights is also difficult owing to under resourced administration of justice and dysfunctional penitentiary systems.
Именно с момента вступления в силу закона О лишении свободы пенитенциарная система Грузии перешла из подчинения Министерства внутренних дел в ведение Министерства юстиции.
From the moment the Deprivation of Liberty Act entered into force, the Georgian penitentiary system ceased to be subordinate to the Ministry of Internal Affairs and came under the administration of the Ministry of Justice.
В основном они были посвящены усилению основных государственных учреждений, таких, как прокуратура, канцелярия государственных адвокатов, школа подготовки судей, Управление омбудсмена по правам человека и пенитенциарная система.
Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system.
Пенитенциарная и пробационная служба получила дополнительное финансирование в объеме 5 млн.
The Prison and Probation Service has received an extra appropriation of DKK 5 million to improve the working environment of prison staff.
Миссия подчеркивает значение восстановления институтов Гаити, многие из которых почти не функционируют, в частности судебная и пенитенциарная система, с тем чтобы население могло восстановить доверие к государственным структурам.
The mission stresses the importance of rebuilding Haitian institutions, many of which are barely functioning, like the judicial and penal systems, so that the population can gain trust in the State structures.
К настоящему времени Пенитенциарная и пробационная служба подготовила 223 инструктора по стрессовой разгрузке.
Currently, the Prison and Probation Service has 223 trained debriefers.
Пенитенциарная и пробационная служба заключила также соглашение с Психиатрической корпорацией северных стран (ПКC).
Moreover, the Prison and Probation Service has concluded an agreement with Nordic Mental Corporation (NMC).
Пенитенциарная и пробационная служба может принимать решения об изоляции заключенного от других заключенных на определенный срок.
The Prison and Probation Service may decide that an inmate will be excluded from association with other inmates for the time being.
Пенитенциарная и пробационная служба предложила следующие инициативы для улучшения рабочей обстановки и сокращения потерь рабочего времени по болезни.
The Prison and Probation Service has launched the following initiatives to improve the working environment and reduce absences due to sickness.
Proxy система и система кэширования
Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.
It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
система
system
Система
System
Система
System Id
Система
Capture
Система
Machine
Система
System Capabilities
Система
World
Система
Use last folder off.
Система
System
Система.
Pattern.
Система.
Pattern.
Система.
A pattern.
В 2001 году Пенитенциарная и пробационная служба провела среди персонала исследование мотивации и причин удовлетворения так называемые исследования рабочего климата .
In 2001, the Prison and Probation Service made a study of staff motivation and satisfaction, the so called climate study .
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи
Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства.
It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration.
Система нестабильна.
The system is unstable.
Система работает
The System is Working
Система контрактов
Contractual arrangements
Неформальная система
Informal system
Формальная система
Formal system
Сложная система
Sophisticated System
Система прогнила.
The system is rotten.

 

Похожие Запросы : пенитенциарная заказ - пенитенциарная объект - пенитенциарная запись - пенитенциарная заряд - пенитенциарная обсуждение - пенитенциарная интерес - пенитенциарная плата - пенитенциарная мощность - пенитенциарная уведомление - пенитенциарная расчет - код пенитенциарная - пенитенциарная администрация