Перевод "пенни гроша" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пенни сбереженное пенни заработанное. | A penny saved is a penny earned. |
| Спички стоят десять пенни. | The matches cost ten pennies. |
| У меня ни гроша. | I don't have any money. |
| Том бросил пенни в автомат. | Tom put a penny in the slot. |
| У Тома ни гроша за душой. | Tom doesn't have a penny to his name. |
| У него в кармане ни гроша. | He doesn't even have a penny in his pocket. |
| Этот перевод гроша ломаного не стоит. | This translation is not worth a red cent. |
| У меня не было ни гроша. | I was penniless. |
| У меня за душой ни гроша. | I don't have two nickels to rub together. |
| Том говорил, что у Мэри ни гроша. | Tom says Mary is broke. |
| Он отобрал у меня всё до последнего пенни. | He robbed me of every penny I had. |
| В Бостон я прибыл без гроша в кармане. | I was penniless when I arrived in Boston. |
| Я проиграл на скачках, поэтому теперь у меня нет ни гроша в кармане. | I just lost at the races so I'm flat broke. |
| Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки. | Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. |
| И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. | Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. |
| Я жила с родителями без гроша за душой, и мне опять пришлось сказать нет . | Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, No. |
| Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании. | The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840. |
| Начни слово с J , забыв приложить ко рту два пальца, и это будет стоить тебе пенни. | Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny. |
| В то время, как некоторые все еще полагают, что общество, платящее налоги, можно убедить потратить дополнительный пенни от фунта (т. е. | While some still believe that the taxpaying public might be persuaded to spend an additional penny in the pound (i.e., 1 of tax) of income tax to keep higher education going, most know that this path can be ruled out for general economic as well as political reasons. |
| 1 английский пенни (пенс) 1 12 шиллинга, 1 дюйм 1 12 фута и т. д.Переход на двенадцатеричную систему счисления предлагался неоднократно. | 1 (22) 0.25 dec 0.3 duod 1 (23) 0.125 dec 0.16 duod 1 (24) 0.0625 dec 0.09 duod 1 (25) 0.03125 dec 0.046 duod etc.). |
| Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика. | This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny. |
| Я могу заработать больше, чем достаточно, со своим компьютером, но я не потрачу и пенни на покупку лицензионного ПО, пока не умру. ЯБангладешец | I can earn more than enough with my computer, but I will not use a penny to buy licensed software till my death. IAmBangladeshi |
| Неделю назад она была дискриминирована, не имела надежды и ни гроша в кармане, а сейчас у нее есть продолжительный источник дохода для её семьи. | A week ago, she was discriminated against, hopeless and penniless and now, she has a continuous source of income for her family. |
| Журналист и блоггер Пенни Рэд ( pennyred) написала в понедельник вечером пост , где она описывает свои чувства, переполнившие ее, когда она увидела по телевизору горящий Лондон. | Journalist and award winning blogger Penny Red ( pennyred) wrote a post late on Monday night describing how she felt as she watched London burning on television from her living room. |
| С тех пор любители животных в Сингапуре объединились, создав Фейсбук страницу, с которой они обращаются к члену парламента Пенни Лоу и ветеринарным властям для остановки облавы. | Since then, animal loving Singaporeans have rallied to the cause, setting up a Facebook page appealing to Pasir Ris Punggol GRC Member of Parliament Ms Penny Low and the AVA to stop the culling. There are so many ways we could meaningfully reduce the homeless animal population. |
| Даже на наших рабочих местах, несмотря на то, что владельцы бизнеса получают огромные доходы, нам не достаётся ни гроша, не считая нищенских зарплат, на которые можно только выживать, чтобы на следующий день опять идти работать. | Even in our workplaces, although there is a mountain of profit for the business owners, there is not even a drop for us, except cheap wages, just enough to keep us alive for work the next day. |
Похожие Запросы : без гроша - пенни банк - пенни анте - десять пенни - Пенни капля - плохой пенни - пенни упал - новый пенни - пенни-пинч - пенни бездельник - пенни травы - каждый пенни
