Перевод "пенсионное пособие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пенсионное обеспечение | Pension Arrangements |
| пособие. | Cess. |
| пособие. | 2002. |
| пособие. | RCI. |
| пособие. | numismatics. |
| пособие. | 344 346. |
| пособие. | 2007. |
| пособие . | Population . |
| пособие. | 1993. |
| Пособие для вдов | Widow's benefit |
| Пособие на обмундирование 0,8 | Clothing allowance 0.8 |
| Пособие на обмундирование 3,8 | Clothing allowance 3.8 |
| Он живёт на пособие. | He lives on welfare. |
| Вы живете на пособие? | Do you live on benefits? |
| Ты живешь на пособие? | Do you live on benefits? |
| Том живет на пособие. | Tom lives on welfare. |
| Словарь это справочное пособие. | A dictionary is a reference book. |
| Собранные в пенсионное пособие, инвестиции и хедж фонды, акционеры могут значительно надавить на компании, чтобы извлечь дивиденды, используя поощрительные бонусы, и получить административную поддержку для их предпочтительных политических стратегий. | Gathered into pension, investment, and hedge funds, shareholders can place considerable pressure on companies to extract dividends, using performance based bonuses to gain executive support for their preferred policies. |
| Пособие для разведенного пережившего супруга | Divorced surviving spouse's benefit |
| с) Пособие на обмундирование 800 | (c) Clothing allowance 800 |
| Живете ли вы на пособие? | Do you live on benefits? |
| Том получает пособие по безработице. | Tom receives unemployment benefit. |
| США урезают продовольственное пособие для бедных | The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor |
| Я буду жить на социальное пособие. | I'll live on welfare. |
| Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. | This was stored in the tail cone of the glider during flight. |
| В действительности, многие крупные экономики будут пытаться сберегать излишний профицит на пенсионное обеспечение. | In reality, many major economies will be trying to save for retirement at the same time. |
| Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. | Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). |
| Я живу на пособие, без машины и всего такого. | I'm living on welfare, without a car or anything. |
| Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка. | Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child. |
| Второй урок при планировании бюджета страны нужно учитывать рост бюджетных затрат на пенсионное обеспечение пожилых людей. | The second lesson is that countries ought to plan their budgets taking into account the rising fiscal costs of an aging population. |
| Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается. | Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed. |
| Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал . | The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen. |
| Наглядное пособие хорошо тогда, когда его сварганили из обиходных и хорошо знакомых предметов, | So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right? |
| Дана Магдид Азиз показывает кредитку, на которую ему начислялось пособие от немецкого правительства. | Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government. |
| Как показывает опыт развитых стран, долгосрочные бюджетные обязательства, например, всеобщее пенсионное и медицинское обеспечение, легко принять, но трудно выполнять. | As the experience of developed countries has shown, long term fiscal commitments, such as universal pensions and health care, can be easy to make, but difficult to fulfill. |
| К сожалению, это не совсем фотография. Можно сюда мое наглядное пособие, пожалуйста? хорошо, отлично. | Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent. |
| Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц | The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month |
| Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже | The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below |
| Они хоть понимают, что пособие это наши деньги, которые они тратят на наркотики? Budget2017 | Do they realise dole is our money, used to purchase drugs? Budget2017 Kev Hearn ( Kev_Hearn) May 9, 2017 You need to pass a drug test to get most jobs these days. Why should taxpayers pay for drug addicts to sit on their arse?? auspol https t.co PTXfwdoH4U Peter ( carnthacats) May 9, 2017 |
| Обремененные долгами потребители в США и Европе ограничат свои расходы на несколько лет вперед, чтобы восстановить свое благосостояние и пенсионное обеспечение. | Debt burdened consumers in the US and Europe will limit their spending for years to come as they rebuild their wealth and pension assets. |
| Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования) | Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice) |
| Правительству следует выработать метод экономической оценки домашних хозяйств и на основании этого выплачивать домохозяйкам пособие. | Let the government work out a method in which they evaluate the households economically and they give the housewives homemakers an allowance. |
| Но также я не считаю, что у школ есть пособие по тому, как развить талант. | Nor do I believe that schools have the manual to bring out talent from within. |
| Он жил в предоставленном государством доме и получал ежемесячное пособие от правительства Германии в размере 325 евро. | He was living in government provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about 365). |
| b) сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение | (b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights |
Похожие Запросы : закончил пенсионное пособие - пособие пособие - пенсионное управление - пенсионное обеспечение - пенсионное обеспечение - пенсионное урегулирование - пенсионное страхование - пенсионное заявление - пенсионное законодательство - пенсионное приложение - пенсионное обеспечение - пенсионное финансирование - пенсионное право
