Перевод "первичная медицинская сестра по уходу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

медицинская - перевод : сестра - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том в отпуске по уходу за ребёнком.
Tom is on paternity leave.
Медицинская миссия в Эстансии.
Medical mission in Estancia.
Мне нужна медицинская помощь.
I need medical help.
Мне нужна медицинская помощь.
I need medical assistance.
Тому нужна медицинская помощь.
Tom needs medical attention.
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.
Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too.
Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой.
According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard.
Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.
Only a handful of men want to take childcare leave.
Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of access to palliative care
У нас бесплатная медицинская страховка!
We have free health care!
Мне нужна первая медицинская помощь.
I need first aid.
У тебя есть медицинская страховка?
Do you have medical insurance?
Нам нужна медицинская бригада здесь!
We need a medical team here!
У тебя есть медицинская страховка?
Do you have health insurance?
У вас есть медицинская страховка?
Do you have health insurance?
У Тома есть медицинская страховка?
Does Tom have health insurance?
Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда.
Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance.
Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.
Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.
Медицинская наука не стоит на месте.
Medical science is always on the march.
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
Medical help arrives promptly after an accident.
По правде говоря, она моя двоюродная сестра.
To tell the truth, she is my cousin.
У Тома есть сестра по имени Мэри.
Tom has a sister named Mary.
У меня есть сестра по имени Мэри.
I have a sister named Mary.
У Виссариона есть сестра по имени Ирина.
Vissarion has a sister named Irina.
У Тима есть сестра по имени Линда.
He has a sister named Linda.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь?
Do any of you need medical assistance?
Мама Её сестра. Девочка Моя сестра.
Mother Her sister. Girl My sister.
У Тома есть младшая сестра по имени Мэри.
Tom has a younger sister named Mary.
У Тома тоже есть сестра по имени Мэри.
Tom also has a sister named Mary.
У Тома есть старшая сестра по имени Мэри.
Tom has an older sister named Mary.
Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
Six members of staff have been treated for injuries.
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.
Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Вместо всего этого ей нужна срочная медицинская помощь.
Instead of answering these questions, she needs immediate medical help.
Не думаю, что у Тома есть медицинская страховка.
I don't think that Tom has health insurance.
Когда ты серьёзно болен, но медицинская помощь тебе не по карману, будешь ли ты счастлив?
When you are sick and don't have money for the extremely high medical costs, will you be happy?
Отлично, сестра!
Right on, sister!
Как сестра?
How's your sister?
Как сестра?
How is your sister?
Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.
КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая.
There is no doctor, no psychologist, no support at all.

 

Похожие Запросы : медицинская сестра - медицинская сестра - медицинская сестра - первичная медицинская помощь - по уходу - по уходу - персонал по уходу - управление по уходу - страхование по уходу - учреждение по уходу - пособие по уходу - питомник по уходу - терминал по уходу