Перевод "первичные трубопроводы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

первичные трубопроводы - перевод :
ключевые слова : Primary Initial Systems Primaries Secondary Pipes Chesterton

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кабели, трубопроводы и искусственные острова
Cables, pipelines and artificial islands
Были необходимы первичные вложения.
You need first funds.
Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно.
At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
На слайде первичные результаты наших исследований
So this is a slide of some of our initial results.
Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
They try and build pipelines it doesn't happen.
Можно даже использовать пневматические трубопроводы и другие подобные технологии.
We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies.
Эндокринные клетки кишечника первичные продуценты нейропептидов и нейромедиаторов.
So gut endocrine cells are primary producers of neuropeptides and neurotransmitters.
В Литве инфраструктура (автомобильные и железные дороги, трубопроводы и т.д.
In Lithuania the infrastructure (roads, railways, pipelines, etc.) is registered as a cadastral object.
Мы получаем первичные ощущения через зрение, слух и вкус.
Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Первичные целевые группы промышленные предприятия, преподавательский состав НТУУ, студенты
Primary Target Groups industry, NTUU teaching staff, students
Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
The fixed interconnected pipelines lock producers and consumers in a near exclusive embrace.
с) свободу прокладывать подводные кабели и трубопроводы, с соблюдением Части VI
(c) freedom to lay submarine cables and pipelines, suubject to Part VI
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
iii) вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала
Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non combustible material.
Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
The world does not need any more pipelines to wed our addiction to fossil fuels.
Правительства стран Запада стремятся обойти трубопроводы России и импортировать нефть и газ напрямую.
Western governments aim to circumvent Russia s pipelines and import some oil and gas directly.
vi) трубопроводы отвода воздуха должны быть оснащены закрывающимися отверстиями для осмотра и очистки.
Air extraction ducts shall be provided with lockable openings for inspection and cleaning.
Первичные показатели завершения не улучшились в период 1995 96 по 2003 04.
Primary completion rates have not improved during the period 1995 96 to 2003 04.
Новые концепты проходят первичные проверки и дают многообещающие результаты на тестовых животных.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
На слайде первичные результаты наших исследований за 2000 год, охватывающие 2200 человек.
So this is a slide of some of our initial results. It's 2,200 people in the year 2000.
Это они помогают найти партнеров, часто устанавливают первичные контакты с другими странами.
They are the ones who help in finding partners, who often establish the first contacts with the other countries they are the ones who prepare the young people, accom pany them, supervise them when they get there in cooperation with the youth leaders from the other countries.
i) Если несколько отсеков напрямую сообщаются между собой через трубопроводы или вентиляционные трубы, то такие трубопроводы и трубы должны быть выведены в надлежащее место выше ватерлинии в соответствии с наиболее неблагоприятными условиями затопления.
If several compartments are openly connected by piping or ventilation ducts, such piping and ducts shall, in an appropriate place, be lead above the waterline corresponding to the worst possible flooding.
А в Великобритании проводятся первичные испытания по лечению инсульта стволовыми клетками нервной ткани.
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.
Сегодняшнее общество полагается на ряд естественных энергетических ресурсов, которые называются первичные энергетические ресурсы .
Today's society relies on a number of naturally occurring energy reserves called the 'pri mary energy resources'.
Существуют обнадеживающие первичные признаки того, что Саркози проигнорирует призывы неолиберального лагеря о революционных изменениях.
There are encouraging initial signs that Sarkozy is ignoring calls from the neo liberal camp for revolutionary change.
Первичные избиратели демократы также в целом считают схожими идеологические взгляды Клинтон, Сандерса и Байдена.
Democratic primary voters also generally see Clinton, Sanders and Biden as in line with their views ideologically.
В 1872 году Мэкси баллотировался в Конгресс США, но проиграл первичные выборы Демократической партии .
In 1872 he ran for the U.S. Congress, but lost in the Democratic Party Primary to William P. McLean.
Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим
Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free)
Правящая партия ФАТХ уже провела первичные выборы в некоторых районах, однако после обвинений в фальсификации и нападений на целый ряд избирательных участков в Газе, совершенных ополченцами два дня назад, первичные выборы были приостановлены.
Primary elections for the ruling Fatah party have already taken place in several locations, but after claims of fraud and the storming of a number of Gaza polling stations by militants two days ago, the primaries were suspended.
Стоит выделить со всей отчётливостью трубопроводы, Шёлковый путь нужны для Закавказья. Да ведь дьявол в акцентах.
By inciting dreams of oil, America and Turkey may or may not be playing neo imperial games.
В ней писали Бросьте ваши традиционные методы, эти новые бетонные баки обеспечат вас водой через трубопроводы.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
В ней писали Бросьте ваши традиционные методы, эти новые бетонные баки обеспечат вас водой через трубопроводы.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
1917. Свободная история действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода.
1917 Free History is indeed an impressive project, particularly for those interested in the primary sources from the time period.
Вероятно, причиной смерти стал голод, поскольку первичные источники пищи тупорылых акул находятся в морской воде.
The cause of death could have been starvation since the primary food source for bull sharks resides in salt water.
Например, IMS может обеспечить первичные транзакции банкомата, потому что он оптимален для этой определенной задачи.
For example, IMS may provide primary ATM transactions because it performs well for such a specific task.
Первичные симптомы представляют собой мелкие красно оранжевые пустулы, окруженные хлоротичными зонами, появляющиеся на обеих сторонах листьев.
Primary symptoms consist of small red orange pustules surrounded by chlorotic haloes appearing on both surfaces of leaves.
Природный капитал это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов.
Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities.
Компания не знает, кто играет в Pokémon Go, она просто видит первичные данные о прохождении уровней.
The company does not know who is playing Pokémon Go it just sees raw data on exercise levels.
Первичные исследования этой концепции начались в 2012 году и основная работа началась 1 апреля 2013 года.
Initial exploration of this concept began in 2012 and work started on April 1, 2013.
с) инфекционные вещества подкласса 6.2, помещенные в первичные емкости, вместимость которых составляет не более 50 мл
(c) Division 6.2 infectious substances in primary receptacles of not more than 50 ml
Было обнаружено, что первичные, углеродистые и образующиеся в результате сжигания частицы могут оказывать значительное воспалительное воздействие.
The primary, carbon centred, combustion derived particles were found to have considerable inflammatory potency.
Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты.
Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.
Первичные выборы мэра Сакраменто 2008 Летом 1995 года 16 летняя девушка заявила, что Кевин Джонсон ласкал её.
2008 primary election for mayor of Sacramento Johnson and Fargo had a runoff election in November, won by Johnson.
Проект трубопроводы мог бы иметь структуру подобную проекту в области сектора телекоммуникаций, дорожно строительных машин и надзора за рынком.
The project could have a similar structure to that of the Working Party's telecom industry, earth moving machinery and market surveillance projects.
Источники World Bank, World Bank Development Indicators 2005 и Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (трубопроводы и водные пути).
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways).

 

Похожие Запросы : соединительные трубопроводы - магистральные трубопроводы - трубопроводы золотник - внутренние трубопроводы - напорные трубопроводы - гидравлические трубопроводы - трубопроводы вороной - трубопроводы гуань - подвергаются трубопроводы - технологические трубопроводы - промышленные трубопроводы - трубопроводы жидкости - металлические трубопроводы - фиксированные трубопроводы