Перевод "первоначально названный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
названный - перевод : первоначально - перевод : первоначально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии. | Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium. |
| Другой топик, названный Bombariadó van? | Another one is Bombariadó van? |
| На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81. | So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. |
| Вот журнал названный Увлажняйся . Это 180 страниц о воде. | Here's a magazine called Hydrate. It's 180 pages about water. |
| На Луне есть кратер, названный в честь Альберта Эйнштейна. | There is a crater on the Moon named after Albert Einstein. |
| Первоначально название Everton F.C. | Originally named Everton F.C. |
| В следующем году у Галилея появился внук, названный в его честь. | For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy. |
| Он использует специальный трёхбайтовый фрейм, названный маркером, который перемещается вокруг кольца. | It uses a special three byte frame called a token that travels around the ring. |
| Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными. | Perhaps initially Europeans should be cautious. |
| Первоначально НАД не получил особой поддержки. | The PAD initially found little traction. |
| Первоначально эта улица называлась Парк Стрит. | This street was originally named Park Street. |
| Первоначально Т. рекс сидит в засаде. | Initially the T. rex lies in wait. |
| В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner . | In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'. |
| 23 мая 2006 года Def Leppard выпустили альбом кавер версий , названный Yeah! . | On 23 May 2006, Def Leppard released an all covers album titled Yeah! . |
| Daft Punk выпустили свой второй живой альбом, названный Alive 2007 , 19 ноября 2007. | Daft Punk released its second live album titled Alive 2007 on 19 November 2007. |
| Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм. | Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits. |
| Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. | Initially, this may be an issue for the military. |
| Этот пост был первоначально написан Аяко Якота. | This post was originally written by Ayako Yokota. |
| PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy. | .fpl, is a format used by foobar2000. |
| Modbus был первоначально разработан для контроллеров Modicon. | on Modbus TCP to Modbus RTU gateways. |
| Первоначально изучал богословие в Берне, потом медицину. | Rütimeyer studied at the University of Bern. |
| Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол | Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls |
| веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить. | The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear. |
| Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша. | This is three times the amount original projected by the Bush administration. |
| Этот текст был первоначально опубликован на Nabz Iran. | This text was originally published on Nabz Iran. |
| Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры. | History The term was originally used to describe variations in chemical structure. |
| Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics . | Foveon, Inc. was previously known as Foveonics. |
| Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек. | Originally it was planned to increase the population to 140,000 people. |
| Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки. | The rifle has to be carried by the skier during the race at all times. |
| Первоначально Limp Bizkit работали только на андеграундной сцене. | A lot of people pick up the disc and go, 'Limp Bizkit. |
| В Бухаре в 1990 году открыт медицинский институт, названный в честь Абу Али ибн Сина. | Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west. |
| В 1599 году партнёрство членов группы построило на южном берегу Темзы новый театр, названный Глобус . | In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they called the Globe. |
| Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. | But irregularities now seem more serious than initially thought. |
| Шеварднадзе также первоначально рассматривали как символ постсоветской грузинской демократии. | When the West actively supports popular revolutions, as in Georgia and Ukraine, the newly established power relies on democratic slogans, not democratic behavior. |
| Шеварднадзе также первоначально рассматривали как символ постсоветской грузинской демократии. | Shevardnadze, too, was initially viewed as a symbol of post Soviet Georgian democracy. |
| Первоначально сообщалось, что причиной блэкаута могла стать аномальная жара. | At first, it was reported that the cause of the blackout could have been a heat wave. |
| Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? | Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? |
| Первоначально статья была опубликована в личном блоге Рами Алхамеса . | Post originally published on Rami Alhames's personal blog. |
| Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom . | This post was originally published on Arseh Sevom. |
| Первоначально этот праздник назывался kajou (嘉祥, 嘉定). | The day was originally call kajou (嘉祥, 嘉定). |
| Крест, как и завещала Анна Ахматова, первоначально был деревянным. | ... It was well known that this Akhmat was a descendant of Genghiz Khan. |
| Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. | The league initially comprised five teams in two countries. |
| Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT. | The miniseries was set to air on TNT. |
| Последнее, что он организовал, антикризисный марш, названный Весной демонстрация, которая должна была пройти под российским флагом. | The last thing he was organizing was a protest march, called Spring , a demonstration planned to carry the Russian flag. |
| Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт. | The initial American briefings to European allies ignored this fact. |
Похожие Запросы : названный - первоначально - первоначально - названный человек - названный ниже - также названный - названный так - названный здесь, - названный менеджер - названный вами