Первый неудачный суборбитальный тестовый запуск состоялся в 1962, первый удачный запуск был осуществлен 27 ноября 1963.	It was first flown in 1962 in an unsuccessful suborbital test the first successful flight took place on November 27, 1963.
Первый запуск	The first start
Первый запуск	Load all filter parameters from settings text file.
Первый запуск	First Run
knode первый запуск	knode after first start
Первый запуск игры.	Check if it is the first run of the game.
Это первый запуск приложения	Is the application started the first time
Это первый запуск KWordQuiz?	Is this the first time KWordQuiz is run?
Это первый запуск приложения.	Is the first time the application runs.
Первый тестовый прыжок Эксельсиор I , был совершен 16 ноября 1959 года.	Test jumps The first test, Excelsior I, was made on November 16, 1959.
Свой первый тестовый матч Бангладеш провёл против Индии в 2000 году.	In the first match, Bangladesh secured their maiden victory in Test cricket.
Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно чайный набор.	So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set.
Тестовый BluetoothComment	Fake Bluetooth
Тестовый модульComment	Hello World Plugin
Тестовый отчёт	Test Report
Тестовый механизмName	Testing Backend
Тестовый полёт.	Test Flight.
В декабре 2015 планируется первый запуск с космодрома Восточный.	The first launch is expected to take place in 2015.
В августе 2009 года вышел первый тестовый релиз Live CD, пока без возможности инсталляции.	In August 2009, the first test ISO was released as a Live CD, with no installation option.
Первый запуск Авангарда был назначен на 6 декабря 1957 года.	At 11 45 a.m. on December 6, an attempt was made to launch TV 3 .
Тестовый полет, успешно.	The flight was successful.
Тестовый источник данныхName	Test Data Engine
Тестовый язык KDEName	KDE Test Language
Тестовый протокол KopeteName	Kopete test protocol
Включить тестовый режим	Enable test mode
Первый запуск двигателя GP7200 на Airbus A380 осуществлён 14 августа 2006.	The engine was ground run for the first time on an A380 on August 14, 2006 in Toulouse.
Первый запуск 21 февраля 1990 года (ракета Sonda 2 XV 53).	The first launch occurred on February 21, 1990, when the sounding rocket Sonda 2 XV 53 was launched.
Тестовый файл метаданных пакетаComment	Package metadata test file
Снеговик3, это Тестовый полёт.	Snowman Three, this is Test Flight.
Первый тип RM 1 был завершен в 1957 году, а первый запуск состоялся 10 октября 1958 года.	The first RM 1 model was completed in 1957 and the first launch took place on the 10th of October 1958.
Первый запуск ракеты Тор состоялся 25 января 1957 года с Pad 17B, а 3 августа 1957 состоялся запуск с площадки Pad 17A.	Pad 17A supported its first Thor missile launch on 3 August 1957, and Pad 17B supported its first Thor launch on 25 January 1957.
Тестовый виджет выбора аватара Kopete	Kopete Avatar Selector Widget Test
Тестовый исполняемый файл аварийно завершился.	Test executable crashed.
Удалить этот тестовый исполняемый файл	Remove this test executable
Добавить новый тестовый исполняемый файл	Add a new test executable
Прикрепить тестовый индикатор магнитного базы	Attach the Test Indicator to the Magnetic Base
Тестовый Полёт, приём и отбой.	This is Test Flight, over and out.
Первый неудачный старт пришёлся на запуск спутника Optus B2 21 декабря 1992 года.	The first failed launch occurred on 21 December 1992, during the launch of the original Optus B2.
Первый запуск запланировано провести в конце 1995 года или в начале 1996 года.	The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996.
Запуск	Running
запуск	start
Запуск	Run
Запуск	Start
Запуск	Start
Запуск	Startup

Display this page in English