Перевод "перевернул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Перевернул - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он перевернул стол. | He turned the table upside down. |
| Том перевернул страницу. | Tom turned the page. |
| Я перевернул страницу. | I turned the page. |
| Я перевернул страницу книги. | I turn over a page of the book. |
| Я перевернул новую страницу. | I've turned over a new leaf. |
| Том быстро перевернул страницу. | Tom turned the page quickly. |
| Он уже перевернул жизнь Беатрис. | It s already turned around Beatrice s life. |
| Сильный ветер перевернул мусорное ведро. | The strong wind knocked our garbage bin over. |
| Это не первый случай, когда аргентинский дефолт перевернул международные рынки капитала. | This is not the first time that an Argentine default has upended international capital markets. |
| В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных. | Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets. |
| За один ход он перевернул политическую динамику Пакистана быть вдалеке от диктатора стало более ценным, чем быть вблизи от него. | In one move, he reversed the Pakistani political dynamic being farthest from the dictator became more valuable than being closest to him. |
| Гайанско британский музыкант Эдди Грант перевернул вековую тему поп песен обращение к возлюбленной с ног на голову в треке 1988 года Gimme Hope Jo'anna . | Guyanese British musician Eddy Grant turned the age old pop song device of addressing a loved one on its head in 1988 s Gimme Hope Jo'anna . |
| Фрэнк Миллер был хорош тем, что как рисовальщик талантливо соединил комикс и нуар, а как режиссер перевернул представление о том, как переносить комиксы на экран. | Frank Miller was great in that, as an illustrator, he skilfully fused comics with noir fiction, and, as a director, in how he reinvented our understanding of how to take comics from the page to the screen. |
| Когда Мэттью ведет занятия по йоге, от него исходит дух, развитый после пройденного им пути, который перевернул все его представления о силе и бессилии, здоровье, нездоровье и старении. | And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. |
| Он подошел к двери и затворил ее потом с остановившимся взглядом и стиснутыми крепко зубами подошел к столу, взял револьвер, оглянул его, перевернул на заряженный ствол и задумался. | Going up to a door he closed it, then with fixed gaze and tightly clenched teeth, approached the table, took up his revolver, examined it, turned it to a loaded chamber, and pondered. |
Похожие Запросы : я перевернул
