Перевод "перевод за границу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : перевод - перевод : перевод - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.
Спасибо тебе за перевод.
Thank you for your translation.
Спасибо вам за перевод.
Thank you for your translation.
Хотите поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Он отправился за границу.
He went abroad.
Он поехал за границу.
He went abroad.
Она уехала за границу.
She has gone abroad.
Том поехал за границу.
Tom went abroad.
Том уехал за границу.
Tom has gone abroad.
Я еду за границу.
I'm going abroad.
Спасибо за перевод моих предложений.
Thanks for translating my sentences.
Спасибо вам за ваш перевод!
Thank you for your translation!
Спасибо тебе за твой перевод!
Thank you for your translation!
Я враг поездок за границу.
'I am opposed to journeys abroad.
Вы планируете поехать за границу?
Do you plan to go abroad?
Ты планируешь поехать за границу?
Do you plan to go abroad?
Я хочу уехать за границу.
I want to go abroad.
Я хочу поехать за границу.
I want to go abroad.
Я хочу съездить за границу.
I want to go abroad.
Я думаю поехать за границу.
I'm thinking of going abroad.
Я думаю съездить за границу.
I'm thinking of going abroad.
Кен решил поехать за границу.
Ken decided on going abroad.
Я думаю поехать за границу.
I am thinking of going abroad.
Я думаю съездить за границу.
I am thinking of going abroad.
Он стремится уехать за границу.
He is eager to go abroad.
Вы часто ездите за границу?
Do you often travel abroad?
Ты часто ездишь за границу?
Do you often travel abroad?
Кен решил поехать за границу.
Ken decided to go abroad.
Отец иногда ездит за границу.
My father goes abroad sometimes.
Когда вы собираетесь за границу?
When do you expect to go abroad?
Том решил поехать за границу.
Tom decided to go abroad.
Она решила поехать за границу.
She decided to go abroad.
Ты хочешь поехать за границу?
Do you want to go abroad?
Вы хотите поехать за границу?
Do you want to go abroad?
Я часто езжу за границу.
I often go abroad.
Они хотят поехать за границу.
They want to go abroad.
Том хочет поехать за границу.
Tom wants to go abroad.
Я впервые отправился за границу.
It was the first time I had gone abroad.
Алан Блайндер бывший вице президент Федерального резерва США беспокоится, что перевод производства за границу приведет к беспрецедентным изменениям для рабочей силы США
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force
Как плата 34 цента за иностранный перевод.
So 34 cents foreign transaction fee.
Ты хотел бы поехать за границу?
Would you like to go abroad?
Как часто вы ездите за границу?
How often do you go abroad?
Вы бы хотели поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Я никогда не ездил за границу.
I've never been abroad.
Это твоя первая поездка за границу?
Is this your first trip abroad?

 

Похожие Запросы : за границу - за перевод - выехать за границу - доставка за границу - поехать за границу - Пойти за границу - отправлены за границу - выезд за границу - перемещение за границу - выезжает за границу - путешествия за границу - переводиться за границу - поездки за границу