Перевод "перевод на английский" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

английский - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : перевод - перевод : перевод - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перевод на английский язык Сулук Ламубол.
The text was translated by Suluck Lamubol.
Английский перевод Cennini, Cennino.
Cennini, Cennino.
Английский перевод его Rechnender Raum .
The English translation of his Rechnender Raum .
Paris Grasset английский перевод The Scapegoat.
(English translation The Scapegoat .
Английский перевод Fomenko A. T. Symplectic Geometry.
) A.T. Fomenko Symplectic Geometry.
Английский перевод Fomenko A. T., Tuzhilin A.
A.T. Fomenko Visual geometry and topology .
На форуме будет обеспечен синхронный перевод на английский, русский и французский языки.
The forum will have simultaneous interpretation in English, French and Russian.
Treatise on Light (Трактат о свете, английский перевод).
Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A.
автобиография Звуки из моей жизни (, английский перевод 2007).
(This is the first English translation of the autobiography above.
Экземпляры Закона и его перевод на английский язык прилагаются для справочных целей .
For ease of reference, copies of the Decree and of its translation into English are herewith attached.
Обеспечивался перевод материалов интервью на арабский, французский, испанский, английский и русский языки
Interview feeds in Arabic, French, Spanish, English and Russian were provided
Если у предложения на исландском есть перевод на английский, а у предложения на английском есть перевод на суахили, тогда не напрямую, предусматривается перевод на суахили с предложения на исландском.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology.
A.T. Fomenko Variational Principles of Topology.
На его совещаниях и далее будет обеспечиваться устный перевод на английский и русский языки.
Its meetings would continue to be interpreted into English and Russian.
В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский.
This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language.
Устному переводчику также может поручаться перевод официальных документов на английский или русский языки.
The interpreter may also be called upon to translate official documents into English or Russian.
Оригинальное название фильма это английский перевод заголовка книги Сэй Сёнагон.
Cast Vivian Wu ... Nagiko Yoshi Oida ...
Я не буду читать перевод патуа, я приведу английский эквивалент.
And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English.
Перевод на английский The Devil to Pay in the Backlands появился в 1963 году.
His masterpiece is The Devil to Pay in the Backlands .
Примечание В ходе совещания будет обеспечиваться синхронный перевод на английский, русский и французский языки.
This initiative, entitled the International Methane to Markets Partnership, will deliver significant energy, safety, and environmental benefits through the recovery and use of methane, while reducing global GHG emissions.
Перевод полного текста обращения на английский язык был опубликован 11 марта на англоязычном сайте Радио Свобода .
On 11 March Radio Liberty published an English translation of the entire text of the petition.
Итак, мы ищем перевод английский, испанский, французский, итальянский и все там,
So we are looking for volunteers to translate to English, Spanish, French, Italian and anything else possible,
Даже английский перевод названия движения Colorful Revolution был результатом мудрости толп .
Even the English translation of the term ColorfulRevolution was a result of the wisdom of crowds.
(Английский перевод The Search for Truth on the Path of Reason.
The search for truth on the path of reason.
Paris Plon, 1963 английский перевод Resurrection from the Underground Feodor Dostoevsky.
(English translation Resurrection from the Underground Feodor Dostoevsky .
Перевод лондонского театра Donmar Warehouse (1994) Наиболее мрачным переводом на английский язык является перевод, сделанный лондонским театром Donmar Warehouse в 1994 году.
1994 translation A much darker translation by Robert David MacDonald and Jeremy Sams into English was used for the 1994 Donmar Warehouse theatrical production in London.
Перевод на английский язык Mегалу, Анна Палайологу, Элени, сотрудницы Генерального секретариата по вопросам гендерного равенства
Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality
На пленарных заседаниях и заседаниях рабочих групп обеспечивался устный перевод на три языка английский, испанский и французский.
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.
Текст последнего документа на китайском языке и его неофициальный перевод на английский язык имеются в распоряжении Секретариата.
The text of the latter in Chinese and its unofficial translation in English are available with the Secretariat.
Английский перевод Fomenko A. T. Visual Geometry and Topology. Springer Verlag, 1994.
A.T. Fomenko Tensor and Vector Analysis Geometry, Mechanics and Physics .
Английский перевод части диссертации Bishop Artemije Radosavljević Why Did God Become Man?
English version Bishop Artemije Radosavljević Why Did God Become Man?
Эти сообщения были процитированы в Twitter сотни раз, а их перевод на английский получил десятки ретвитов.
Many people have retweeted his words hundreds of times, while translations of his tweets have also been retweeted dozens of times.
В апреле 1802 года Стивен Вестон устно представил английский перевод греческого текста на заседании общества антикваров.
Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802.
Царица Савская Английский перевод Кебра Нагаст by E. A. Wallis Budge (London, 1932)
The first English translation was prepared by E. A. Wallis Budge, which was published in two editions in 1922 and 1932.
Window on Nepal, английский перевод Марджори Бултон, Лондон Robert Hale , 1959, 190 стр.
Window on Nepal, English translation by Marjorie Boulton, London Robert Hale, 1959, 190 pages.
В середине английский профессиональный перевод, за который заплачено по 20 центов за слово.
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.
If you want peace Prepare for war перевод на английский латинской фразы Si vis pacem, para bellum .
Prepare for War is the English translation of the Latin phrase Si vis pacem, para bellum and is also in the music video game Guitar Hero Warriors of Rock.
Дополнительные положения, регулирующие публикацию официальных распоряжений, содержатся в отдельном законе (189 2000, перевод на английский язык отсутствует).
Further provisions on the publication of official orders are given in a separate act (189 2000, English translation not available).
Потребуется также письменный перевод документации, связанной с проведением миссии, с арабского языка на английский и французский языки.
Translation of documentation relating to the mission from Arabic to English and French will also be required.
В феврале Россия опубликовала обновленную версию военной доктрины на ближайшие десять лет (перевод на английский язык можно найти здесь).
In February, Russia published its updated military doctrine for the next ten years (English translation is here).
A. Rosenfeld, A History of Non Euclidean Geometry Springer 1988 (английский перевод) с.266.
Rosenfeld, A History of Non Euclidean Geometry Springer 1988 (English translation) p. 266.
В видеоролике демонстрируются не только сами жесты, но и их эквиваленты на языке кукатья, а также перевод на английский язык.
The women elders, such as Payi Payi and Manaya who are featured in the video, play a central role in the life of the community. As members of the Kapululangu Women s Law and Culture Centre, they are instrumental in determining the way forward for the community.
Ниже приводятся соответствующие тексты заключений 11, 12 и 13 на языке оригинала французском, а также неофициальный перевод на английский язык.
Attached hereto are the texts of opinions Nos. 11, 12 and 13 in their original language, French, as well as in an unofficial English translation.
В 1929 году издательством Oxford University Press был выпущен перевод Чула вамсы на английский язык, сделанный К. М. Рикмерсом.
In 1929 an English edition was published by Oxford University Press, translated by C. M. Rickmers.
Первый полный английский перевод был сделан Р. А. Стюартом Макалистером между 1937 и 1942 гг.
The first complete English translation was made by R. A. Stewart Macalister between 1937 and 1942.

 

Похожие Запросы : английский перевод - английский перевод - английский перевод - английский перевод библии - английский перевод удобства - французский-английский перевод - сертифицированный английский перевод - английский перевод ниже - присяжный английский перевод - английский на английский - на перевод