Перевод "перевозка груза приоритет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Перевозка - перевод :

приоритет - перевод :

ключевые слова : Cargo Shipment Payload Manifest Load Transportation Transporting Transport Trafficking Hauling Priority Precedence Priorities Highest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот лифт только для груза.	That elevator is for freight only.
Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.	Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods
Ящик развалился из за веса груза.	The box fell apart due to the weight of the load.
Это наш приоритет.	That's our priority.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Это наш первейший приоритет.	That's our number one priority.
Приоритет будет отдан российскому специалисту.	Preference will be given to a Russian specialist.
Это наш приоритет номер один.	That's our number one priority.
Он может нести на себе 100 килограмм груза за раз.	It can carry up to 100 kilos at a time.
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
КА И захватить больше, чем несколько килограмм полезного груза? РД Да.	CA And to carry a payload of more than a few pounds?
Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.	The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.
Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.	We should give priority to reducing unnecessary suffering.
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.	This duty has priority over all others.
Эти глубокие эмоции израильтян являются продуктом столкновения груза прошлого и возможностей настоящего.	These deep Israeli emotions are the product of the encounter between the weight of the past and the facility of the present.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.	But the first priority must be putting people back to work.
Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.	I prioritize dialogue over debate or declaration.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.	Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.	Fire engines have priority over other vehicles.
b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза	(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
Мой тренер любит повторять если ты не слабак, никакого дополнительного груза ощущать не должен.	My coach loves to say if you're not a weakling, you shouldn't feel any extra weight.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.	For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.	And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.	For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет.	Public health goals are still too far down the list of priorities.
По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза.	According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border .
В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.	The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.
Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.	Second, the US should make international development a higher priority.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .	As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.	Investing in maternal health should thus be a high priority.
Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.	The immediate priority is to put an end to this violence.
Этот искаженный приоритет ценностей безусловно оставит след в истории человечества!	The distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind!
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.	Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата.	Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change.
Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани	Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority
Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким.	Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.
Второй приоритет будет заключаться в том, чтобы решить судьбу вековой монархии Непала.	A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy.
Этот код определяется грузоотправителем в соответствии с положениями раздела 8.6.2 и сообщается перевозчику до предъявления груза к перевозке.	This code shall be determined by the consignor in accordance with the provisions of 8.6.2, and communicated to the carrier before the goods are offered for carriage.
Более или менее регулярно перевозка грузов производилась только от Мурманска до Дудинки на западе и между Владивостоком и Певеком на востоке.	More or less regular shipping is to be found only from Murmansk to Dudinka in the west and between Vladivostok and Pevek in the east.

Display this page in English