Перевод "трансграничная перевозка груза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Перевозка - перевод : Перевозка - перевод : перевозка - перевод : трансграничная перевозка груза - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во вторых, в тех случаях, когда имеет место незаконная трансграничная перевозка, пострадавшая Сторона может обратиться к экспортирующей стране с просьбой о ликвидации незаконной партии груза. | Secondly, where there wais an incident of illegal transboundry movement, the affected Party could can request the exporting country to dispose of the illegal shipment. |
| Экосистемам и здоровью человека также угрожает незаконная трансграничная перевозка токсичных материалов, химических веществ и опасных отходов. | The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. |
| 4. Трансграничная неплатежеспособность | 4. Cross border insolvency |
| В. Трансграничная неплатежеспособность | B. Cross border insolvency |
| В то же время трансграничная перевозка может иметь место, если государство экспорта не имеет возможности регулировать использование или удаление опасных отходов экологически обоснованным образом. | In addition, there are outright bans on the export of these wastes if the exporting state has reason to believe the wastes in question will not be disposed of in an environmentally sound manner. Transboundary movements can take place, however, if the state of export does not have the capability to manage or dispose of the hazardous waste in an environmentally sound manner. |
| 0.2 2 Положениями настоящей статьи допускается перевозка груза с применением книжки МДП, когда только часть такой перевозки производится автомобильным транспортом. | 0.2 2 The provisions of this Article allow goods to be carried under cover of a TIR Carnet when only part of the journey is made by road. |
| Трансграничная перевозка опасных или других отходов может иметь место лишь после предварительного письменного уведомления государством экспорта компетентных органов государств импорта и транзита (в соответствующих случаях). | Transboundary movements of hazardous wastes or other wastes can take place only upon prior written notification by the State of export to the competent authorities of the States of import and transit (if appropriate). |
| Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза | 1 Sales administration Sales training |
| 4. Трансграничная неплатежеспособность ..... 302 306 59 | 4. Cross border insolvency . 302 306 54 |
| B. Трансграничная неплатежеспособность . 215 222 46 | B. Cross border insolvency . 215 222 44 |
| перевозка МДП | Scope of the project |
| iv) Перевозка | (iv) Transportation |
| Как нам всем известно, терроризм это трансграничная угроза. | Terrorism, as we all know, is a cross border threat. |
| Перевозка живых животных | Carriage of live animals |
| Перевозка опасных отходов | Carriage of dangerous wastes |
| Перевозка туш животных | Transport of animal carcasses |
| Перевозка опасных грузов | Situation of and assistance to Palestinian women |
| Перевозка наличных средств | Cash couriers |
| Перевозка 600 000 | Transportation 600 000 |
| Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment |
| Сельскохозяйственные орудия Перевозка | Agricultural tools 500.0 500.0 96.4 403.6 |
| Перевозка имущества контингентов | Transportation 571 000 |
| Перевозка, 12 процентов | Freight at 12 per cent 697 800 |
| Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment |
| Перевозка снаряжения, принадлежащего | equipment 200.0 200.0 400.0 |
| Перевозка имущества, принадлежащего | Transport of contingent owned |
| Перевозка имущества, принадлежащего | Transport of contingent owned equipment |
| Перевозка имущества, принадлежащего | Transport of contingent owned equipment 27 520.7 9 484.1 37 004.8 |
| Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment 2 350.0 2 400.0 4 750.0 |
| Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment 19 130.2 18 480.1 650.1 |
| Класс(ы) груза | A10.2.14.3 Transport hazard class(es) |
| В. 22 В отношении пункта 1 b) iii) статьи 3 укажите принятые в Вашей стране меры для обеспечения того, чтобы трансграничная перевозка веществ, перечисленных в приложении I, осуществлялась экологически обоснованным образом. | 22 With reference to article 3, paragraph 1 (b) (iii), specify the measures taken to ensure that the transboundary movement of substances listed in annex I is conducted in an environmentally sound manner. |
| Бельгия предложила (INF.13) более легкую для понимания систему кодов туннелей, а также указание для каждого кода, через туннели какой категории перевозка данного груза не разрешается. | The approach by Belgium (INF.13) was to propose a more comprehensible system of tunnel codes and also indicate for each code in which category of tunnel the goods were not permitted. |
| Перевозка продажа с доставкой | Carriage for sale on delivery |
| Перевозка бензина в КСГМГ | Petrol in IBCs |
| 9. Перевозка и доставка | Freight and cartage |
| F. Перевозка радиоактивных материалов | F. Transport of radioactive materials |
| Перевозка оборудования, принадлежащего контингенту | Transport of contingent owned equipment |
| iv) Перевозка . 600 000 | (iv) Transportation . 600 000 |
| Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам | Transport of contingent owned equipment |
| а) Перевозка имущества контингентов | (a) Transport of contingent owned equipment |
| Перевозка имущества, принадлежащего контингентам | Transport of contingent owned equipment |
| 10. Перевозка опасных грузов | 10. Transport of dangerous goods |
| а) Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment . |
| Перевозка оборудования, принадлежащего контингентам | Transport of contingent owned equipment |
Похожие Запросы : трансграничная перевозка - трансграничная перевозка - перевозка груза приоритет - перевозка груза через - перевозка груза заблаговременности - перевозка груза насыпью - Перевозка груза Назначение - перевозка груза над - перевозка груза с - безопасная перевозка груза - перевозка груза на борту
