Перевод "передача сигнала тревоги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

передача - перевод :

ключевые слова : Transmission Gear Transfer Programme Television Signal Signals Reception Distress Source Anxiety Alarms Alarm Worries Alert

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожар 13 февраля 1975 13 февраля 1975 г. раздались три сигнала пожарной тревоги на 11 м этаже Северной Башни.	February 13, 1975 fire On February 13, 1975, a three alarm fire broke out on the 11th floor of the North Tower.
Жди моего сигнала.	Wait for my signal.
Ждите моего сигнала.	Wait for my signal.
Раздался сигнал тревоги.	The alarm went off.
Отключи сигнал тревоги.	Disable the alarm.
Оставьте сообщение после сигнала.	Leave your message after the beep.
Мы будем ждать сигнала.	We'll wait for the signal.
Оставьте сообщение после сигнала.	Leave a message after the beep.
Передача пожертвований.	Donation delivery.
Они ждали сигнала к старту.	They were waiting for the go ahead.
Они ждали сигнала к старту.	They were waiting for the signal to start.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.	Please leave a message after the beep.
Они являются сигналом тревоги.	They are an alarm.
Нет оснований для тревоги.	There's no cause for alarm.
Очень захватывающая передача!	Amazing channel.
Передача обеспечительных прав	Transfer of security rights
Передача осужденных лиц	Transfer of sentenced persons
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Передача части территории	Transfer of part of the territory
Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.	Two consecutive and separate beeps mean thank you.
Я подниму руку в качестве сигнала.	I'll raise my hand as a signal.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.	Leave your message after hearing the beep.
Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.	Leave your message after hearing the beep.
У сами сейчас приступ тревоги.	Sami is having an anxiety attack.
Передача технологии невероятно затруднена.	Technology transfer is incredibly difficult.
Передача данных через Bluetooth	Bluetooth Transfer
Передача начата, но приостановлена.	The transfer was started but is not currently progressing.
Передача файлов на сервер.	The Upload Project dialog.
Передача miis с wiimote	Transfer miis from a wiimote
Передача информации о неполадке	Uploading problem information
Передача сведений о неполадке	Uploading problem information
Тебе нравится эта передача?	Do you want to watch this program?
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA	Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Я не вижу причин для тревоги.	I see no cause for alarm.
Ложный сигнал тревоги привёл к панике.	The false alarm caused panic.
Она ощущала смесь тревоги и счастья.	She was feeling a mixture of anxiety and happiness.
Она испытывала смесь тревоги и счастья.	She was feeling a mixture of anxiety and happiness.
Голос Система готова. Передача изображения.	Voice System ready. Acquiring image.
Передача файлов проекта на сервер	Uploading Projects
Какая у тебя любимая передача?	What's your favourite TV programme?
Какая у вас любимая передача?	What's your favourite TV programme?
Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.	Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.
В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.	As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
В Канаде обнаружены шпионские перехватчики сигнала мобильной связи	Spy stingrays spotted in Canada
11 мая сигнала от лунохода уже не было.	On May 11, signal from the rover was lost.

Display this page in English