Перевод "передача символа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

передача - перевод :

ключевые слова : Transmission Gear Transfer Programme Television Symbol Symbols Icon Characters Token

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выбор символа	Character Selector
Передача пожертвований.	Donation delivery.
Мы не хотим одного символа.	We don't want one icon.
Минимальная длина имени 2 символа.	schoolname.leaname.sch.uk.
Очень захватывающая передача!	Amazing channel.
Передача обеспечительных прав	Transfer of security rights
Передача осужденных лиц	Transfer of sentenced persons
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Передача части территории	Transfer of part of the territory
Минимальная длина имени домена 2 символа.	NAME1.NAME2.NOM.BR.
Передача технологии невероятно затруднена.	Technology transfer is incredibly difficult.
Передача данных через Bluetooth	Bluetooth Transfer
Передача начата, но приостановлена.	The transfer was started but is not currently progressing.
Передача файлов на сервер.	The Upload Project dialog.
Передача miis с wiimote	Transfer miis from a wiimote
Передача информации о неполадке	Uploading problem information
Передача сведений о неполадке	Uploading problem information
Тебе нравится эта передача?	Do you want to watch this program?
Нашу общую валюту лучше рассматривать в качестве вдохновляющего символа символа Европы, которая резонирует, притягивает и, превыше всего, сплачивает.	Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive.
Голос Система готова. Передача изображения.	Voice System ready. Acquiring image.
Передача файлов проекта на сервер	Uploading Projects
Какая у тебя любимая передача?	What's your favourite TV programme?
Какая у вас любимая передача?	What's your favourite TV programme?
Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num .	You can put comments by starting the line with a num character.
В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.	As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
По состоянию на 2005 год МФА (алфавит) включает 107 символов букв, 52 символа диакритических знака и 4 символа знака просодии.	As of the most recent change in 2005, there are 107 letters, 52 diacritics, and four prosodic marks in the IPA.
Его запрещение это запрещение символа мусульманской власти и существования.	Banning it, then, is to ban a symbol of Muslim power and existence
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.	As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.	The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.
Передача генов между организмами широко распространена.	Transfer of genes between organisms is widespread.
Передача была прервана из за ошибки.	An error occurred and the transfer was not successful..
Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти	Donation of assets to the Government of Timor Leste
От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку	From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob
Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!	They want to convey a message to the world UNITE!
От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи.	Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.
Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt .	Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered.
Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина .	The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
От пользователя MrTJsmith передача Текома все еще против	From MrTJsmith, Tecoma Still Says No
Для обозначения потенциальной энергии обычно используется символ U (происхождение символа подлежит уточнению).	An example is mechanical energy which is the sum of (usually macroscopic) kinetic and potential energy in a system.
Помимо этого, не существует более удачного символа растущей взаимозависимости мира, чем перемещение людей.	Beyond the data, there is no greater symbol of the world s growing interdependence than the movement of people.
Франция и Великобритания не пожелали отказаться от символа своего ядерного и международного статуса.	France and the UK were not willing to give up the symbol of their nuclear and international status.
Это пожелание присутствия духа объединяет два гастрономических символа Венесуэлы (арепа) и Мексики (тако).	This message of encouragement brings together a popular gastronomic icon of each country the arepa from Venezuela, and the taco from Mexico.
Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции.	Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.
Они настаивают на сохранении принципа ротации в качестве символа равенства всех государств членов союза.	Their proposal was categorically rejected in a joint submission by 16 existing or future member states, all of them small countries, who insisted that the principle of rotation must be retained, as a symbol of the equality of all member states.
За последнее десятилетие позиция ООН в качестве символа идеалов мирного мирового сообщества сильно покачнулась.	In the last decade, the position of the UN as a symbol of the ideals of a peaceful world community has been steadily eroded.

Display this page in English