Перевод "позиция символа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За последнее десятилетие позиция ООН в качестве символа идеалов мирного мирового сообщества сильно покачнулась. | In the last decade, the position of the UN as a symbol of the ideals of a peaceful world community has been steadily eroded. |
| Выбор символа | Character Selector |
| Мы не хотим одного символа. | We don't want one icon. |
| Минимальная длина имени 2 символа. | schoolname.leaname.sch.uk. |
| Минимальная длина имени домена 2 символа. | NAME1.NAME2.NOM.BR. |
| Позиция правительства | The government response |
| Нашу общую валюту лучше рассматривать в качестве вдохновляющего символа символа Европы, которая резонирует, притягивает и, превыше всего, сплачивает. | Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive. |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . | You can put comments by starting the line with a num character. |
| По состоянию на 2005 год МФА (алфавит) включает 107 символов букв, 52 символа диакритических знака и 4 символа знака просодии. | As of the most recent change in 2005, there are 107 letters, 52 diacritics, and four prosodic marks in the IPA. |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| Его запрещение это запрещение символа мусульманской власти и существования. | Banning it, then, is to ban a symbol of Muslim power and existence |
| Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа. | As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Для обозначения потенциальной энергии обычно используется символ U (происхождение символа подлежит уточнению). | An example is mechanical energy which is the sum of (usually macroscopic) kinetic and potential energy in a system. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Помимо этого, не существует более удачного символа растущей взаимозависимости мира, чем перемещение людей. | Beyond the data, there is no greater symbol of the world s growing interdependence than the movement of people. |
| Франция и Великобритания не пожелали отказаться от символа своего ядерного и международного статуса. | France and the UK were not willing to give up the symbol of their nuclear and international status. |
| Это пожелание присутствия духа объединяет два гастрономических символа Венесуэлы (арепа) и Мексики (тако). | This message of encouragement brings together a popular gastronomic icon of each country the arepa from Venezuela, and the taco from Mexico. |
| Они настаивают на сохранении принципа ротации в качестве символа равенства всех государств членов союза. | Their proposal was categorically rejected in a joint submission by 16 existing or future member states, all of them small countries, who insisted that the principle of rotation must be retained, as a symbol of the equality of all member states. |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
Похожие Запросы : определение символа - очертание символа - код символа - длина символа - номер символа - период символа - номер символа - очертание символа - передача символа - ширина символа - четыре символа - позиция позиция - позиция - позиция,
