Перевод "передовые автомобильные технологии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

технологии - перевод :

передовые автомобильные технологии - перевод :

ключевые слова : Posters Honking Automobile Tailgate Advanced Technology Bleachers Researchers Technologies Technology Technologies Tech Advanced Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У жителей Атлантиды были передовые технологии.	The people of Atlantis had advanced technology.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.	I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.	Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Для достижения своих целей они используют передовые технологии и преимущества, обусловленные общемировой глобализацией.	They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.
Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.	A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.
Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии.	The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .	After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
Python Software Foundation получил престижную премию журнала Computerworld Computerworld Horizon Awards 2005 за передовые технологии.	In 2005, the Python Software Foundation received the prestigious Computerworld Horizon Award for cutting edge technology.
2.2 Автомобильные дороги	2.2 Roads
5. Автомобильные перевозки	Transport operations
b) Автомобильные и	Vehicular stations and handie talkies
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.	As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
Как славa и мечты освещают позор и отчаяние, передовые технологии существует наряду с бесстыдным попиранием людей.	As glory and dreams illuminate disgrace and despair, cutting edge technology exists alongside the shameless trampling of the people.
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки.	And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Он также озабочен тем, что увеличение размера армии приведет к сокращению средств на передовые технологии и системы.	He is also concerned that an increase in the size of the military will diminish funds available for advanced technology and systems.
Передовые посты Резерв	quarters quarters stations Reserve Total
g) автомобильные дороги и	(g) Routes and
b) Автомобильные и портативные	(b) Vehicular stations and handie talkies
автомобильные сигналы хлопает дверь	car horns honking door bangs easy jazz music
Мы продаем автомобильные детали.	We have used auto parts.
Капиталовложения в автомобильные дороги	Within the SEE region, there are also significant differences between countries.
Высокотехнологичный Zoo TV Tour оказал большое влияние на стилистику альбома группа использовала различные передовые технологии в качестве музыкальных ресурсов.	Much like how the group embraced technology for the Zoo TV Tour, they utilized technology as a musical resource to a greater extent on Zooropa .
Штаб квартира Региональные Передовые	Mission Regional head head Out
Поскольку электростанции эксплуатируются в течение нескольких десятилетий, очень важно, чтобы в них применялись передовые чистые технологии, которые позволят сократить выбросы.	Since power plants remain in use for several decades, it is vital that they make use of state of the art clean technologies that will minimise emissions.
Владельцы большинства российских угольных предприятий, как правило, обладают средствами, необходимыми для инвестирования в передовые технологии с целью повышения эффективности производства.	The owners of most of Russia's coal mining enterprises generally have the resources needed to invest in advanced technologies for improving production efficiency.
Рискнуть создать города головокружительные, передовые.	Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
У многих русских есть автомобильные видеорегистраторы.	Many Russians have dashboard cameras.
с) Коммерческий фрахт и автомобильные перевозки	(c) Commercial freight and cartage
Я исследую передовые технологии для экономной траты воды так же, как и класс технологий MOLO для нужд санитарии в развивающемся мире .	I do research on leading edge technologies for waste water treatment as well as MOLO class technologies for sanitation in the developing world.
15 июля 2005 года Бразилия и Франция подписали ряд соглашений по военному сотрудничеству в таких областях, как авиация и передовые военные технологии.	On July 15, 2005, Brazil and France signed several military cooperation agreements in areas such as aviation and advanced military technologies.
Необходимо также применять передовые технологии, которыми многие страны, в том числе Саудовская Аравия и другие страны члены Совета сотрудничества Залива, не располагают.	It also required the application of advanced technology that many countries, including Saudi Arabia and other member countries of the Gulf Cooperation Council, did not possess.
транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР)	C The Committee may wish to note that proposed amendments to the AETR adopted by SC.1 at its ninety eighth session in 2004 (TRANS SC.1 375 Add.
Другими словами, автомобильные компании попросту... пренебрегают вами.	In other words, the automobile companies have total actually they have contempt.
У многих из вас ломались автомобильные аккумуляторы.	So, many of you have had your car batteries die on you.
Знаете, мне нравится название национальные автомобильные трущобы .	You know, I like to call it the national automobile slum.
Значит, это были автомобильные покрышки, или сахар.	So it was tyres or saccharin or...
Мы продаем автомобильные детали в Восточном Лос Анджелесе.	We sell auto parts in East LA.
В рамках процесса институционального заимствования и творческой адаптации успешные экономические институты и передовые технологии распространяются по всему миру и, тем самым, способствуют росту мировой экономики.	Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.
Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.	Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.
Автомобильные аварии главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.	Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Автомобильные жалюзи могут быть сделаны из пластмассы или картона.	They can be made of plastic or cardboard.
с) Коммерческий фрахт и автомобильные перевозки 1 362 000	Commercial freight and cartage . 1 362 000
Её передовые части 20 августа вступили в Харбин.	Её передовые части 20 августа вступили в Харбин.
Большинство технологий передовые, но во многом чувствуется ретро.	Most of the technology is advanced, but much of it feels retro ... Where Hiro lives, it feels like the Haight.
Китай может опираться на политические реформы для повышения роста производительности труда однако, учитывая относительно низкий инновационный потенциал, он будет бороться за то, чтобы догнать передовые технологии.	China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.

Display this page in English