Перевод "передовые оптические технологии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

технологии - перевод : передовые оптические технологии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У жителей Атлантиды были передовые технологии.
The people of Atlantis had advanced technology.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Для достижения своих целей они используют передовые технологии и преимущества, обусловленные общемировой глобализацией.
They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.
Оптические диски
Optical Disks
Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.
Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
(Галогенные оптические фары)
(Halogen sealed beam headlamps)
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
Python Software Foundation получил престижную премию журнала Computerworld Computerworld Horizon Awards 2005 за передовые технологии.
In 2005, the Python Software Foundation received the prestigious Computerworld Horizon Award for cutting edge technology.
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
Как славa и мечты освещают позор и отчаяние, передовые технологии существует наряду с бесстыдным попиранием людей.
As glory and dreams illuminate disgrace and despair, cutting edge technology exists alongside the shameless trampling of the people.
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Оптические инфракрасные многоспектральные датчики.
Optical infrared, multi spectral sensors
Он также озабочен тем, что увеличение размера армии приведет к сокращению средств на передовые технологии и системы.
He is also concerned that an increase in the size of the military will diminish funds available for advanced technology and systems.
Передовые посты Резерв
quarters quarters stations Reserve Total
с) Активные оптические системы наземного
(c) Ground based active optical systems .... 150 51
В отношении отвечающей требованиям заказчиков технологии необходимо назвать представленные на рынке высокопроизводительные оптические запоминающие устройства и сопровождающие их программные средства.
In the area of application driven technology, one must also mention the arrival on the market of high capacity optical storage devices and the software products that accompany them.
Высокотехнологичный Zoo TV Tour оказал большое влияние на стилистику альбома группа использовала различные передовые технологии в качестве музыкальных ресурсов.
Much like how the group embraced technology for the Zoo TV Tour, they utilized technology as a musical resource to a greater extent on Zooropa .
Штаб квартира Региональные Передовые
Mission Regional head head Out
Оптические наблюденияAdvanced URLs description or category
Optical
b) Пассивные оптические системы наземного базирования
(b) Ground based passive optical systems
с) Активные оптические системы наземного базирования
(c) Ground based active optical systems
Поскольку электростанции эксплуатируются в течение нескольких десятилетий, очень важно, чтобы в них применялись передовые чистые технологии, которые позволят сократить выбросы.
Since power plants remain in use for several decades, it is vital that they make use of state of the art clean technologies that will minimise emissions.
Владельцы большинства российских угольных предприятий, как правило, обладают средствами, необходимыми для инвестирования в передовые технологии с целью повышения эффективности производства.
The owners of most of Russia's coal mining enterprises generally have the resources needed to invest in advanced technologies for improving production efficiency.
Рискнуть создать города головокружительные, передовые.
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Бо Лотто Оптические иллюзии обнажают механизм зрения
Beau Lotto Optical illusions show how we see
Я исследую передовые технологии для экономной траты воды так же, как и класс технологий MOLO для нужд санитарии в развивающемся мире .
I do research on leading edge technologies for waste water treatment as well as MOLO class technologies for sanitation in the developing world.
15 июля 2005 года Бразилия и Франция подписали ряд соглашений по военному сотрудничеству в таких областях, как авиация и передовые военные технологии.
On July 15, 2005, Brazil and France signed several military cooperation agreements in areas such as aviation and advanced military technologies.
Необходимо также применять передовые технологии, которыми многие страны, в том числе Саудовская Аравия и другие страны члены Совета сотрудничества Залива, не располагают.
It also required the application of advanced technology that many countries, including Saudi Arabia and other member countries of the Gulf Cooperation Council, did not possess.
Эквивалентные оптические глубины 0,14 км и 0,012 км.
The resulting equivalent optical depths are 0.14 km and 0.012 km.
Оптические эффекты хороши тем, что заблуждения легко доказуемы.
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
Библиография Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Голографическая память (на англ.
Publications Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Holographic Memory.
Оптические свойства прозрачный, коэффициент преломления от 2,40 до 2,41.
It is translucent, brownish yellow, and has an index of refraction of 2.40 to 2.41 and a specific gravity of 3.2 to 3.3.
Наиболее распространенными являются полупроводниковые, электрохимические и оптические (инфракрасные) сенсоры.
Common sensors include infrared point sensors, ultrasonic sensors, electrochemical gas sensors, and semiconductor sensors.
b) Пассивные оптические системы наземного базирования . 148 149 55
(b) Ground based passive optical systems ... 147 149 50
Все печатные материалы Фонда были перенесены на оптические диски.
All the Fund apos s hard copy records have been converted to the optical disc medium.
Оптические микроскопы используют свет и линзы для увеличения картинки.
Optical microscopes use light and lenses to magnify the image.
В рамках процесса институционального заимствования и творческой адаптации успешные экономические институты и передовые технологии распространяются по всему миру и, тем самым, способствуют росту мировой экономики.
Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.
Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да?
You will need celestial telescopic sights to see him, right?
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики)
physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, )
волоконно оптические, магнитные датчики, нажимные датчики, роликово рычажные и тёрочные.
(c) Category Three Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber optic wires, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms and scratch wire sensors.
Будущее за электронным микроскопом, но существуют также флуоресцентные оптические микроскопы.
And so the future is electron microscopes but it's also what are called fluorescent optical microscopes.
Её передовые части 20 августа вступили в Харбин.
Её передовые части 20 августа вступили в Харбин.

 

Похожие Запросы : оптические технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - передовые технологии - волоконно-оптические технологии