Перевод "передышка дома" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дома - перевод :

At home

передышка - перевод :

Reprieve

передышка - перевод :

Respite

передышка - перевод :

Truce

передышка - перевод :

Breathing space

ключевые слова : Houses Stay House Home Breather Respite Break Reprieve Breathing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передышка.	Trans.
Передышка была недолгой.	The respite was short.
Но эта передышка продлилась недолго.	But the respite was short lived.
Дома?	'Is he in?'
Несмотря на то, что слабость мировой экономики привела к соответствующему снижению темпов роста выбросов углекислого газа, это всего лишь короткая передышка.	While the global economy s weak performance has led to a corresponding slowdown in the increase in carbon emissions, it amounts to only a short respite.
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.	It was the time of that short pause before the labour, yearly renewed, of getting in the harvest, which always demands all the peasants' strength for its accomplishment.
Каждая группа, каждое усилие это лишь передышка для жителей Каракаса, и это только часть мероприятий, которые оставляют свой положительный след в городе .	Each group, every effort, is a respite for the residents of Caracas, and these are just some of the initiatives which leave their positive mark on the city.
Он был дома, а дома стены помогают.	But he was at home and the walls of home are helpful.
Горы какие то, и все дома, дома...	Here is a hill, and houses and houses...
Должно, дома.	'I expect so.'
Барыня дома.	The mistress is at home.
Спорами дома	The bickering of a household
холодные дома	cold houses
Я дома.	I am at home.
Хозяин дома?	Is the master of the house at home?
Увидимся дома.	I will see you home.
Он дома?	Is he at home?
Она дома?	Is she at home?
Отец дома.	My father is in.
Я дома.	I'm at home.
Ты дома?	Are you at home?
Вы дома?	Are you at home?
Ты дома?	Are you home?
Останься дома.	Stay at home.
Оставайтесь дома.	Stay at home.
Оставайся дома.	Stay at home.
Останьтесь дома.	Stay at home.
Побудь дома.	Stay at home.
Побудьте дома.	Stay at home.
Дэвид дома.	David is at home.
Он дома.	He is at home.
Вы дома?	Are you home?
Хорошо дома.	It's good to be home.
Отец дома.	My father is at home.
Мы дома.	We are home.
Мы дома.	We are at home.
Дома горят.	The houses are burning.
Лори дома?	Is Laurie at home?
Мы дома.	We're home.
Все дома.	Everybody's home.
Том дома.	Tom's home.
Они дома.	They're home.
Том дома?	Is Tom home?
Она дома.	It's at home.
Он дома.	It's at home.

Display this page in English