Перевод "перед вашим носом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неважно, когда вы окажетесь рядом с ними все устроено так, что ситуация всегда происходит как раз перед вашим носом. | It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose. |
| Он захлопнул дверь у меня перед носом. | He slammed the door right in my face. |
| Том захлопнул дверь у меня перед носом. | Tom slammed the door in my face. |
| Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом. | Please phone me before you come. |
| Б Эй, Нестор, твоя задница прямо у меня перед носом. | ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. |
| Поэтому то, что вы нюхаете, это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом. | So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. |
| Дыши носом. | Breathe through your nose. |
| Дышите носом. | Breathe through your nose. |
| Вдохни носом. | Inhale through your nose. |
| Вдохните носом. | Inhale through your nose. |
| Вдыхай носом. | Inhale through your nose. |
| Вдыхайте носом. | Inhale through your nose. |
| Оно находится прямо у них перед носом слишком близко, чтобы обратить внимание.) | It is right in front of their noses, too close to notice.) |
| Хотя факты лежат у них прямо перед носом, они продолжают отрицать реальность. | Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. |
| Пожалуйста, дышите носом. | Please breathe through your nose. |
| Том клюёт носом. | Tom is dozing. |
| Я клюю носом. | I am dozing. |
| Я клюю носом. | I am dozing off. |
| На самом деле, я думаю, что ответ находится у нас перед носом. Используйте компьютеры. | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| Мы чувствуем запах носом. | We smell with our noses. |
| Я не могу дышать носом. | I can't breathe through my nose. |
| Он прижался носом к окну. | He pushed his nose against the window. |
| Она прижалась носом к стеклу. | She pressed her nose against the glass. |
| Что случилось с носом Сфинкса? | What happened to the Sphinx's nose? |
| Том прижался носом к окну. | Tom pushed his nose against the window. |
| Том прижался носом к окну. | Tom pressed his nose against the window. |
| Том прижался носом к стеклу. | Tom pressed his nose against the glass. |
| Что случилось с твоим носом? | What happened to your nose? |
| Что у тебя с носом? | What happened to your nose? |
| Дыши носом, а не ртом. | Breathe through your nose, not your mouth. |
| Дышите носом, а не ртом. | Breathe through your nose, not your mouth. |
| Авария произошла у него под носом. | The accident happened under his nose. |
| Ты клевал носом всю лекцию, верно? | You kept nodding off during that lecture, didn't you? |
| Это случилось у меня под носом. | This happened under my nose. |
| Я слышал, как она шмыгала носом. | I heard her sniffle. |
| Это у тебя прямо под носом. | It's right under your nose. |
| Только на секунду представьте, что слово TED прямо перед вами, и оно в мыслях, и оно здесь прямо перед вашим разумом. | Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind. |
| К вашим услугам. | At your service. |
| Перейдем к вашим взглядам. | Let's talk about your vision. |
| Я восхищаюсь Вашим мужеством. | I admire your courage. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your phone? |
| Можно воспользоваться Вашим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | Can I use your toilet, please? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | May I use your toilet? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your children? |
Похожие Запросы : под носом - под носом - под носом - коровой носом лучей - трубка носом крылана - боров носом скунс - лист носом змея - с крючковатым носом - мяч носом резак - насладитесь вашим - Вашим бизнесом - под вашим - отвечает вашим - Вашим обязательством
