Перевод "перед запуском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какие задачи вы ставили перед запуском проекта? | EV What goals did you set before starting the project? |
| Перед запуском исследования были установлены квоты для количества участников на каждый регион в соответствии с их возрастом и полом. | Prior to launching the survey, quotas were set for the number of participants allowed per region according to their age and gender. |
| Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница. | Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. |
| Большинство жителей города празднуют этот день запуском воздушных змеев, которые считаются символами свободы. | Most Delhiites celebrate the day by flying kites, which are considered a symbol of freedom. |
| Я использую программу RockSim для моделирования полётов перед запуском, чтобы убедиться в том, что ракета не развалится при достижении сверхзвуковой скорости, и только потом запускаю её с компьютерами на борту для контроля полёта. | I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. |
| Перед полным запуском программы по всей Англии к апрелю 2018 года венерологические диспансеры в Лондоне, Брайтоне, Манчестере, Ливерпуле и Шеффилде одними из первых начнут регистрировать людей, и ещё больше диспансеров присоединится к программе в октябре. | Sexual health clinics in London, Brighton, Manchester, Liverpool and Sheffield will be among the first to start enrolling people, with more clinics joining in October before full implementation across England by April 2018. |
| Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку | strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU) |
| В 1970 году Япония отпраздновала потрясающий послевоенный экономический рост выставкой Осака Экспо, а также запуском сверхскоростного пассажирского экспресса Bullet Train. | In 1970, Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train. |
| Пользователи социальных сетей выразили негодование в связи с ответом Шанхай Телеком на жалобы клиентов и запуском Международного плана азотного цилиндра . | Social media users have expressed outrage over Shanghai Telecom's response to customer complaints and the launch of the International nitrogen cylinder plan. |
| Перед конём. | Before the horse. |
| Перед парламентом. | In front of the Parliament. |
| Мне очень совестно перед тобой и перед ним. | I feel ashamed before you and before him. |
| Трепеща перед пенсиями? | Preying on Pensions? |
| Буря перед затишьем | The Storm Before the Calm |
| Просмотр перед печатью | Preview before printing |
| Присядьте перед телевизором. | Have a seat in front of a TV. Dionne JacksonMiller ( djmillerJA) August 6, 2016 |
| Перед воротами рая. | On Heaven's Door. |
| Перед использованием взболтать. | Shake before using. |
| Он перед дверью. | He is in front of the door. |
| Братья перед мотыгами. | Bros before hoes. |
| Извинись перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Извинитесь перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Клянусь перед Богом. | I swear to God. |
| Извинись перед ними. | Apologize to them. |
| Извинитесь перед ними. | Apologize to them. |
| Извинись перед ним. | Apologize to him. |
| Извинитесь перед ним. | Apologize to him. |
| Извинись перед ней. | Apologize to her. |
| Извинитесь перед ней. | Apologize to her. |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Соловьёв, кажется, узнал об Архиповой благодаря Виталию Милонову, члену Законодательного собрания Санкт Петербурга, печально известному запуском в 2011 году юридического запрета гей пропаганды . | Solovyov appears to have learned of Arkhipova thanks to Vitalii Milonov, the St. Petersburg city councilman infamous for launching Russia s original legal crackdown on gay propaganda in 2011. |
| Многие люди любят наблюдать за запуском потому, что это чем то похоже на автогонки NASCAR с ударами, скрежетом, горением это было на прошлых выходных. | Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. |
| Перед лицом угрозы дефляции | Facing the Deflationary Threat |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Саддам Хусейн перед судом | Saddam Hussein Before the Law |
| Мужество перед обычной смертью. | The courage of ordinary death. |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| 3. Страх перед будущим... | 3. future... |
| Слоны перед Королевским дворцом | Elephants in front of the Royal Palace |
| Всё это перед нами. | It is all in front of us. |
| Перед тобой блестящее будущее. | You have a bright future. |
| Перед домом есть сад. | There is a garden in front of the house. |
| Перед вокзалом есть банк. | There is a bank in front of the station. |
| Облако прошло перед луной. | A cloud passed across the moon. |
Похожие Запросы : Перед запуском - перед запуском работы - перед запуском фазы - с запуском - с запуском - пост управления запуском - перед отправкой - ставить перед - приоритет перед - Перед загрузкой
