Перевод "перед сном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

ключевые слова : Front Face Night Last Bedtime Dream Asleep Sleeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он читает перед сном.	He reads before bedtime.
Не ешь перед сном.	Don't eat before going to bed.
Не пей пиво перед сном.	Don't drink beer before going to bed.
Он завёл будильник перед сном.	He set the alarm before going to bed.
Обязательно выпей лекарство перед сном.	Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Я люблю читать перед сном.	I like to read before I go to bed.
Не пей пива перед сном.	Don't drink beer before bedtime.
Я люблю читать перед сном.	I like to read before going to sleep.
Ты перед сном молилась, Дездемона?	Have you pray d to night, Desdemona?
Не надо есть перед сном.	You shouldn't eat just before you go to bed.
Я всегда чищу зубы перед сном.	I always brush my teeth before I go to bed.
Перед сном почисти зубы как следует.	Brush your teeth properly before going to bed.
Обычно я принимаю душ перед сном.	I normally have a shower before bed.
Не забудь почистить зубы перед сном.	Don't forget to brush your teeth before going to bed.
Я взял за правило читать перед сном.	I make it a rule to read before going to bed.
Ты хотел бы принять ванну перед сном?	Would you like to have a bath before going to bed?
Я всегда выпиваю стакан молока перед сном.	I always drink a glass of milk before going to bed.
Перед сном я всегда выпиваю стакан молока.	I always drink a glass of milk before going to sleep.
Жизнь это небольшая прогулка перед вечным сном.	Life is a short walk before eternal sleep.
Перед сном вам обязательно надо выпить лекарство.	Before you go to sleep, you absolutely must take this medication.
СБ поинтересовался, читает ли ВВ прессу перед сном.	Mr. Berlusconi asked if Mr. Putin reads the news before going to sleep.
Я взял за правило чистить зубы перед сном.	I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.	My father used to read to me at bedtime.
Перед сном я поставил будильник на семь часов.	Before I went to bed, I set the alarm clock for seven.
Том и Мэри поцеловали друг друга перед сном.	Tom and Mary kissed each other goodnight.
Ты сказал, что почитаешь мне перед сном книжку.	You said you'd read me a book before bedtime.
Вы сказали, что почитаете мне перед сном книжку.	You said you'd read me a book before bedtime.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.	You never turn off the music and the lights before going to bed.
Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?	Mom, could you read me a bedtime story?
Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.	If you drink hot milk before you go to bed, it will help you fall asleep.
Может быть, из за того, что отец читал нам перед сном.	Maybe it's because Dad used to read to us at night.
Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник.	The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
У нас есть женщины, которым нравится вести дневник, некоторые читают молитвы перед сном.	Some women like to write in their diaries and some read prayer books before going to bed.
Мы ужинаем в семь часов, а потом выходим в сад подышать перед сном.	We have dinner at seven o'clock, and then we go out to the garden to breathe before going to bed.
Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.	Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Я сказал Хорошо, я попытаюсь написать ей мантру, которую она сможет петь себе перед сном.	And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.
Его дед в прошлом был рабом и часто перед сном читал ему с братьями Библию.	His playing career, especially during high school and college, was plagued by racism.
Я боролся со сном.	I fought against sleep.
Он заснул беспробудным сном.	He fell into a deep slumber.
Том уснул крепким сном.	Tom fell into a deep sleep.
Том заснул глубоким сном.	Tom fell into a deep sleep.
Я боролась со сном.	I fought against sleep.
Всё это было сном?	Was it all a dream?
Всё это было сном.	It was all a dream.
Поэт сравнил смерть со сном.	The poet compared death to sleep.

Display this page in English