Перевод "перезапуск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перезапуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перезапуск | Restart |
| Перезапуск журналирования | Restarting logging process |
| Перезапуск сервера... | Restarting server... |
| Перезапуск определения | Restart Detection |
| Требуется перезапуск | A restart is required |
| Перезапуск украинской экономики | Restarting Ukraine s Economy |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Перезапуск игры F5 | Settings Size |
| Перезапуск демона будильника | reset |
| Перезапуск процесса журналирования | Restarting logging process |
| Обновление и перезапуск | Update and Restart |
| Перезапуск не обязателен | No restart is necessary |
| Потребуется перезапуск системы | A restart will be required |
| Ctrl R Тест Перезапуск | Ctrl R Quiz Restart |
| F5 Игра Перезапуск игры | F5 Game |
| Перезапуск демона при синхронизации. | Restart the daemon to HotSync again. |
| Перезапуск системы не требуется | No restart is required |
| Неужели действительно планируется перезапуск АЭС? | Are they really going to restart the nuclear power plants? |
| Система Maxima аварийно завершилась. Перезапуск... | Maxima crashed. restarting... |
| Запуск, перезапуск и останов демона будильника | Autostart system tray icon at login In on demand mode, this displays kalarm 's system tray icon at login. kalarm will run until the system tray icon is closed. |
| Демон IPSec 160 не запущен, перезапуск... | ipsec daemon is not running, restarting it... |
| Отключить автоматический перезапуск для успешно завершённых процессов | Disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete |
| Хотите передать запрос серверу на перезапуск игры? | Disconnect from server |
| Перезапуск реакторов No. 3, No. 4 в Ои. | Oi No. 3, No. 4 reactor restarts. |
| Меню INDI не было правильно создано. Требуется перезапуск KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| s, restart Перезапуск сканера коллекции с последней позиции после аварийного завершения | s, restart After a crash, restart the scanner in its last position |
| Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты . | Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. |
| В 2010 году KASE осуществила перезапуск рынка деривативов с современной системой риск менеджмента, отвечающей международным стандартам. | Derivatives market In 2010, KASE instituted a reset of the derivatives market using a modern risk management system which meets international standards. |
| Тест Перезапуск чтобы заново пройти все вопросы. Если выбран случайный порядок вопросов, они будут перемешаны заново. | Select Quiz Restart to start the session from the beginning again. If you are using a random mode the questions will be reshuffled. |
| Поскольку электричества у нас достаточно и без атомной энергии, я не понимаю, зачем нам нужен перезапуск реактора. | Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart. |
| Немного ранее, в мае, было получено разрешение на перезапуск шестого реактора, расположенного в соседнем с Такахамой муниципалитете Ои. | Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart. |
| С драйвером WDDM все сбои аппаратуры вызывают перезапуск драйвера, а пользователь получает всплывающее сообщение это унифицирует поведение драйверов разных разработчиков. | With a WDDM driver, all hardware faults cause the driver to be reset and the user will be notified by a popup this unifies the behavior across vendors. |
| Перезапуск 2013 года В июле 2013 года, Priority был повторно начат через совместное предприятие с Capitol Records и Insurgency Music. | 2013 Relaunch In July 2013 Priority was re launched via a joint venture between Capitol Records and Insurgency Music. |
| Выберите Тест Перезапуск для начала теста сначала со сбросом списка ошибочных карточек и новым перемешиванием карточек если выбран нпоследовательный порядок. | Select Quiz Restart to start the session from the beginning again. If you are using a random mode the cards will be reshuffled. |
| С монолитным ядром ошибка в коде требует выключения целой машины и перезагрузки, в то время как в Mach требуется только перезапуск программы. | With a monokernel a bug in new code would take down the entire machine and require a reboot, whereas under Mach this would require only that the program be restarted. |
| Это двадцать девятый фильм о Годзилле, а также второй американский перезапуск знаменитой японской франшизы после Годзиллы Роланда Эммериха, снятого в 1998 году. | It is the second Godzilla film to be completely filmed and produced by an American studio, the first being the 1998 film of the same name. |
| Для сохранения сделанных изменений намите Применить. Чтобы изменения вступили в силу, нужно подключиться к каждому серверу и каналу. Простейший способ добиться этого перезапуск kmyapplication . | Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation . |
| Перезапуск задания с начала и переход его в режим ожидания. Если задание находится в начале списка, начнётся его зачитывание. Restart a job to the beginning | Rewinds a job to the previous sentence. |
| После покупки большинства активов 3dfx, в 2004 году Nvidia осуществила перезапуск бренда SLI (теперь в расшифровке Scalable Link Interface ) при выводе на рынок видеокарт серии GeForce 6. | Having since acquired 3dfx, Nvidia in 2004 reintroduced the SLI acronym (now Scalable Link Interface) in the GeForce 6 Series. |
| Это ознаменовало перезапуск всех серий в новой непрерывности, известный как The New 52 , в результате которого многие персонажи Vertigo серий появились в Темной линии ужасов и сверхъестественного DC Comics. | It has also been revealed, as part of the The New 52 reboot of the DC Universe, that many of these characters appeared in DC's The Dark line of supernatural and horror comics. |
| Статья, опубликованная 25 мая в местной газете Fukui Shimbun под заголовком Разрешение для Ои Мы на пути к восстановлению нашего старого образа жизни , ликуют местные жители , передает реакцию отдельных представителей местного населения на перезапуск реактора. | In a May 25 article with the title Oi Approval 'We're On the Road to Getting Our Old Lives Back,' Say Celebrating Local Residents, local paper Fukui Shimbun captures a few of the local responses to the news of the reactor restarts. |
| В серии The New 52 (перезапуск вселенной комиксов издательства DC Comics) история Огненного Шторма была перезапущена, в результате чего Джейсон Руш и Ронни Рэймонд стали одноклассниками в одной средней школе и получают свои силы одновременно. | Loren Fontier In The New 52 (a reboot of the DC Comics universe), the history of Firestorm is rebooted so that Jason Rusch and Ronnie Raymond are two high school classmates who gain their powers at the same time. |
Похожие Запросы : требуется перезапуск - перезапуск бренда - перезапуск продукт - перезапуск работы - дизайн перезапуск - перезапуск производства - чистый перезапуск - Главная перезапуск - перезапуск двигателя - перезапуск приложения - автоматический перезапуск - автоматический перезапуск - перезапуск процедуры - веб перезапуск
